If he had one abiding trait, it was his desire of astonishing people.
如果说他有什么经常性的癖好的话, 那就是他老想惹人吃惊。

It is astonishing to me that he should be absent.
他竟然缺席, 使我大为惊异。

And part of the charm of those Thursday evenings was that they were astonishingly abstract.
那些星期四的晚上，部分的魅力，是他们惊人的抽象。

This year, after leaving Gilbert, Murai has released the astonishing acceleration.
今年，在离开吉尔伯特之后，穆雷释放了惊人的加速度。

The sheer volume and variety of his accomplishments are simply astonishing.
连为他罗列出来的成就表都让人震惊。

Fatigue accumulates with astonishing rapidity.
疲劳增加的速度非常快

Its an extension of preening and its astonishingly accurate.
这也属于打扮的范围之内，并且它惊人地准确。

Beating the mighty machine is an astonishing achievement.
击败强大的克林顿团队已经是一项了不起的成就。

It was seen as an astonishing achievement in the face of what was a strongly held belief.
这被认为是展现强烈坚持信念的一个惊人成果。

He had achieved astonishing achievements in only one year.
在仅一年的时间里他就取得了令人吃惊的成就。

In 1899 George Eastman, whose cameras and developing services would make photogra-phy a household activity, bought full rights to Velox for the then astonishing sum of $ 1 million.
1899年，乔治·伊斯门以当时令人吃惊的100万美元买下了Velox的全部使用权，他的照相机和冲洗服务后来使照像成了一项家喻户晓的娱乐。

And if it is you, you are astonishingly well adapted.
而如果这是你，你适应得非常好。

He was astonishingly adept at manipulating the big machine.
他操作这台大机器熟练得惊人。

A Tentative Discussion on the Administrative Theory of Admonishing Official, Si Maguang
浅谈谏官司马光的吏治思想

It is waste of time, admonishing you.
劝告你简直是浪费工夫。

Admonishing official of Yuay dynasty
谏官，此特指元朝行御史台得长官

To date, the Doctrine of Cheng Fu still exerts its admonishing effect.
时至今日，承负说仍具有警示作用。

He carried on his age astonishingly well.
他一点儿不显老。

Then, aged25, Henrietta made her own astonishing gamble.
时年25岁的亨丽埃塔作出了令人惊讶的冒险之举。

Then, aged23, Henrietta made her own astonishing gamble.
时年25岁得亨丽埃塔作出了令人惊讶得冒险之举。

There. s an astonishing amount of life in old Grove.
老格鲁夫还真有精神。

It is worth remembering that this was an astonishing reversal of ANC policy.
值得记取的是, 这是非国大政策惊心动魄的转折点。

It's astonishing, but hardly anyone is still doing it.
这真是太奇妙了但是几乎没有人这么做了

Both have astonishing images, including several of Shaw naked, apart from his whiskers.
两展会都将展示萧的惊艳之作，包括他的几张裸照。

There were an astonishing number of applicants for the job.
申请这份工作的人数多得惊人。