You will realize that what you went through was not worth all the heart ache and tears.
你将会发现你经历的不值得那所有的心痛和眼泪。

All the necessary small parts, the lubricants and additives that will not be available.
所有需要得小部件，润滑剂和添加物将变得不可得。

Courts can hear some, but not all, claims that a government agency has acted illegally.
法院有权受理一些政府机构违法行为的诉讼。

An abrupt goodbye would not do, yet that was all I had ever learned from the awful books.
生硬地说句再见，不行，可是课本上就学到这么一句。

Usual, on both sides of his face is all on the chin acne that can not stand it plus pock.
往常脸上就下巴这两边全是痘痘加痘疤受不了了

All projects that are not urgent and all measures that are not rational must be discarded.
不急之务和不合理的办法, 一概废弃。

I'm sorry that you were not all born a little more stupid, the flamboyant Englishman said.
你们为什么不全都生得笨一点，豪放的英国人说。

When using the standard digital zoom, though, these artifacts are not all that discernible.
当使用标准的数码变焦，虽然，这些文物是不是所有的可辨。

The aboe adantages pertain to essentially all the procedures that do not sacrifice bone stock.
所有无需损失骨质的手术方式基本都具有上述优点。

Now, how can it be that there are all those changes going on, and that we're not aware of them?
为什么到处都在发生这样的改变，而我们却意识不到？

They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.
他们都多多少少带有些绝对地说动物根本不该被拿来利用。

Did not expect that, because of the indulgence infected with AIDS, all his dreams were shattered.
没想到，因为放纵染上了艾滋病，他所有的梦想都破碎了。

Because its not the case that reversing aging is necessarily all that much harder than retarding it.
因为情况是，逆转老化不一定都比延缓老化困难得多。

All that glistens is not gold, any more than all that seems heavy or dull must automatically be lead.
发光的并不都是金子，沉重阴暗的也不都是铅。

The World Health Organization acknowledges that breastfeeding may not be appropriate in the all cases.
世卫组织提醒，母乳喂养并不是所有人都适合。

The World House Health Organization acknowledges that breastfeeding may not be appropriate in all cases.
世卫组织承认，哺乳并不适用于一切情况。

Not purloining, but shewing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
不可私拿东西。要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主神的道。

Now what Snow White could not possibly know was that this house did not belong to children at all, but to dwarfs!
白雪公主无从知道这所房子里住的不是小孩子，而是小矮人！

First of all, the subjective world that he advocates returning to does not belong to masses', but to individuals'.
首先，他主张返回的主观世界不是群体的，而是个体的。

This kind of accident is not accidental at all. It is all because that working staff lack safety awareness in their daily work.
发生这样的事故绝非偶然，都是工作人员平时太缺乏安全意识了！

And the rest of the acts of solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of solomon?
所罗门其馀的事, 凡他所行的和他的智慧都写在所罗门记上。

They can have unpredictable days and may not be acknowledged for all of the work that they do to make life easier for everyone else.
他们每天的日子都不好过，做的工作也可能不被认可。

While not all useful estimators are unbiased, virtually all economists agree that consistency is a minimal requirement for an estimator.
计量经济学家一致同意，一致性是对估计量的最低要求。

The difference of visual acuity under high pressure sodiumlamp and that tinder high pressure mercury lamp at all luminance levelsis not significant.
高压钠灯和高压汞灯在各种亮度时的视敏度差异不显著。

There is reason to hope that within the next 25 years new drugs will be able to ameliorate most if not all cancers and maybe even cure some of them.
有理由可望在25年之内，会出现新的药物，即使不能治疗全部癌症，对大部分癌症也会有效。