Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一个错误或不幸，更不是自然界胡乱拼凑而成。

Not to commit the same mistake, and then repeated two are no longer three.
不要犯同一个错误, 再一再二不再叁。

That means no one can do more damage with a mistake or even with inaction.
美国的一个失误或者不作为可能造成巨大损害。

I'll forgive you this time, but you shall no means make the mistake again.
我这次就原谅你，你可不许再犯错误。

Susan seems very quiet, but make no mistake about it, she a terrible temper!
苏珊样子很文静, 可别产生误会, 她脾气坏极了!

No one could mistake him for Christ who would ultimately destroy this evil being.
人不可能误认他是基督，反之，基督终必消灭这恶者。

It was Bogie who had made the fundamental mistake to a station with no flashlight.
这是谁提出了转向架得根本错误得一块车站没有手电筒。

And make no mistake, United really did need a win after last week's Turf Moor torment.
无疑，在输给伯恩利之后曼联得确需要一场胜利。

Though criticized by the leaders again and again, he still did no realize that he had made a big mistake.
尽管领导一再教育，他仍然不觉自己犯了一个严重的错误。

Four is oneself faultiness, but dont adopt to have no mistake to say the reason which says with relation.
四是本人有过失，而不采用无过失说和关系说的理由。

Event, mistake, etc that has already occurred and cannot be altered, so there is no point in worrying about it
已经发生的事情、错误等无法更改，犯不上烦恼

Every procedure in the manufacturing process is closely linked to another. There can be no mistake in any of them.
生产过程中每个步骤都环环相扣，一个也不能错。

Make no mistake: the man has skills: cross-court passes out of double-teams, spin moves around opposing centers that leave them rooted like 1,000-year-old sequoias.
请记住，这家伙的技术也相当不错：在对方两人防守的情况下传出后场球；转身摆脱对方中锋，让他们像百年美洲杉那样在原地生根发芽。