One version used only word order to convey grammatical information, and the other added signed tags.
一个版本只使用了语序, 另一个则添加了标签语。

Afterward, both women got hugs, signed autographs and shook hands with people waiting in long lines.
礼拜过后，她们互相拥抱，给排长队等候的人们签名并握手。

Red hill company is abided by all along send signed investment adviser contract with difficult state.
红山公司一向遵守与深国投签订得投资顾问合同。

Beenz.com launched in March 1999, and by August 150 companies were signed up to accept the new tokens.
Beenz.com于1999年3月正式运营，当年8月份已有150公司签约承认这种新货币。

An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier.
第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。

In the absence of a trade union, it shall be signed by representatives of the workers and the management.
没有建立工会得企业，由职工推举得代表与企业签订。

People who receive blood transfusion before the blood transfusion should be agreed in a signed permission.
接收输血的人在输血前也要在一份同意许可书上签字。

The two party have signed a letter of intent, by my reckoning, they will sign the official agreement soon.
双方已经签订了意向书，估计不久将签订正式协议。

In 1802, president President Thomas Jefferson signed legislation to establish the military military academy.
在1802年，托马斯杰斐逊总统签署法令简历军事院校。

Calculation of Limitation of Actions of A Bill Signed in Acknowledgement of Debt without Repayment Deadline?
没有还款期限的欠条诉讼时效该如何起算？

In 1992 a peace accord was signed, and the country's first democratic elections were held peacefully in 1994.
1992年，和平协议得以签署，1994年，这个国家和平举行了第一次民主选举。

She admitted that she signed the book and said there were several other witches looking to destroy the Puritans.
她承认签名了，还说有其他巫师要毁灭清教徒。

Later, to resist Microsoft is bought, yahoo and cereal song signed agreement of search advertisement cooperation.
后来，为抵御微软并购，雅虎与谷歌签署了搜索广告合作协议。

The two foreign foes had just signed an agreement at the White House to end a generating of violence in the Middle East.
当时这两个外国的宿敌刚刚在白宫签署了一项停止中东地区旷日持久的暴力冲突的协议。

A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。

Current homeownersnot speculators who signed selfdestructive mortgage agreements, but actual homeownerswould benefit as well.
当前的房屋拥有者同时也会受益。

Absorb intonation, deeply saw the larvae of mosquito Ying creature signed to the woman in the rains and winds, pondering a way.
吸口气, 深深看了孑孓盈立于风雨中的女子, 沉吟着道。

Partnership Agreement must accompany Account Application, and Partnership Addendum enclosed infra must be completed and signed.
必须随表附上合伙协议, 并且填写及签署合伙附件。

A debenture issue agreement which is signed without the approval of the State Administration of Foreign Exchange shall be invalid.
未经国家外汇管理局批准，擅自签订的发债协议无效。

The friendly banter indicated that with the peace in Vietnam signed, China could accelerate its move toward us without embarrassment.
现在是时候来些美妙的斗嘴了!

Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the carrier or for or on behalf of the master.
代理签字必须标明其是代表承运人还是船长签定。

This Guarantee Certificate is only valid if iVWA and the candidate have agreed on an education contract and have signed it appropriately.
该保证书在学生同意并签定教育培训合同后有效。

The instrument of approval shall be signed by the Premier of the State Council, but may also be signed by the Minister of Foreign Affairs.
核准书由国务院总理签署, 也可以由外交部长签署。

South Africa has signed a deal with Vietnam to help curb the rising number of illegally slaughtered rhinos， officials announced on Monday.
南非与越南签署了一项遏制非法猎杀犀牛的协议。

All the documents signed by the said agent Mr. XXX in the process of handling the aforesaid affairs on my behalf will be duly recognized as valid by me.
代理人所签署的一切有关文件，我均予承认。