ACCEPTANCE OR DISCLAIMER BY THE ASSIGNEE.
受让人的接受或放弃

INLAND HAULAGE CHARGES TO ACCOUNT OF CONSIGNEE.
内陆的运费是收货人付的。

However, the assignee should notify the debtor of his newly acquired rights as soon as possible.
然而，受让人应将他新获得的既得权利尽快告知债务人。

Assignee of Bill of Lading Acting in Good Faith
善意的提单受让人

Orlando Private Collection is acting only as a consignee of your goods.
销售助理可以在易趣上代别人销售物品。

Costs incurred for intermediary and agent business or for acting as assignee.
指因居间及代理业务或受委?等所应负担之成本。

Revenues earned from compensation for intermediary and agent business or for acting as an assignee.
指因居间及代理业务或受委?等报酬所得之收入。

Any time the assignee asks for advice
在官员寻求建议的任何时候

The consignee should apply immediately for survey to the surveying agent or the claim settling agent.
收货人应该立即向验货代理或理赔代理申请货物检验。

The shipper and consignee may agree that the consignee is the controlling party.
托运人和收货人可以同意收货人为控制方。

On account of forgetting to endorse, we hereby agree to release cargo to the consignee.
由于忘记背书, 我司同意目的港放货给收货人。

The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.
公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。

Upon such a sale the consignee is obliged to remit to the consignor an agreed amount.
在进行这类出售时, 代售人有义务把商定的款项汇给寄售人。

Unless it is otherwise agreed, it shall be the duty of the carrier to give notice to the consignee as soon as the cargo arrives.
除另有约定外，承运人应当在货物到达后立即通知收货人。

Agreement between assignor and assignee sufficient
让与人和受让协议即可转让

Assumption of Agreement by Company's Successors and Assignees.
聘方得后继者和受让人对协议得承担。

Article29 Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor
第29条适用于受让人与债务人得权利和义务得法律

The consignee and the applicant for inspection may be the same entity.
收货单位和报验单位可以为同一单位。

After examination and approval by the Trademark Office, a corresponding certificate shall be issued to the assignee, and the assignment shall be published.
经商标局核准后，发给受让人相应证明，并予以公告。

Upon the application of the consignee or consignor and being approved by the Customs General administration, import or export goods may be exempted from examination.
经收发货人申请, 海关总署批准, 其进出口货物可以免验。

Consignor shall arrange for the people of consignee the period of Technical Services.
委托方应安排受托方工作人员技术报务期间的食宿。

The name of the consignee of the article.
所涉物品得收货人得姓名或名称。

The effect on the assignee.
对受转租人的效力

Section I Assignor and assignee
第一节转让人和受让人

The Qualifications of the Insolvency Assignee.
论破产管理人的任职资格