Bookcase Piece of furniture fitted with shelves, formerly often enclosed by doors.
书橱装有搁板并常装有门，供存放书籍的家具。

Ringing these books were shelves of lesser counterfeits that altered a word or two.
环绕着这些书则摆着改了一两个字得次级赝品。

At the airport bookstore, there are only about a dozen freestanding shelves of books.
在机场书店, 只有大约一打是专门的书架。

Wan also said the company will not take the product off shelves or accept any returns.
万玉华说，不会对产品进行下架或退货处理。

Tilt up from pie to find red munching away as he helps Andy sort books on the shelves.
镜头从馅饼照到大嚼着的瑞德, 他在帮安迪摆放架子上的书。

The shelves themselves are 20 feet high and filled to the brim with biological goodies.
这些架子高达六米, 摆满了各种生物类藏品。

The fit between the continental shelves is even better than that between the coastlines.
大陆架之间的契合程度比海岸线之间的契合程度更甚。

The acid storage cabinets have 2 manual closing doors and at least 3 shelves as standard.
标准酸柜有2扇手动带锁门，里面有3层隔板。

Check closets and cupboards. Open doors cautiously. Beware of objects tumbling off shelves.
检查壁橱和食橱。开门要当心。注重躲避架上可能掉落的物品。

The dead were placed in a cave cut out of a rock it had shelves to lay out the dead on them.
尸体被放置在石洞里，将石块切割成岩床来摆放尸体。

Consumers can access product information from a computer database mounted on supermarket shelves.
消费者可以使用装在超市货架上的电脑，从它的数据库里调出有关的商品信息。

Memories Undeveloped At the malls pet shop, open the hamster cage on the shelves near the counter.
胶卷, 打开银台附近架子上的仓鼠笼就能拿到, 见下图。

So effective has the advertising blitz been the ginkgo products seem to be leaping off the shelves.
闪电般的广告宣传卓有成效，银杏制剂卖得非常快。

The United States and Canada have banned oil drilling on large portions of their continental shelves.
美国和加拿大已在其大部分大陆架禁止进行石油钻探。

Standard fixed separate plastic dipping shelves, which can be adjusted according to the displayed items.
标配固定隔开浸塑层架，可根据展示物品上下调整。

A pitiful sight of old shelves with books that are fallen apart can been seen across the schools of Albania.
阿尔巴尼亚的学校里，老旧可怜书架上的书摇摇欲坠。

Black shelves contract starkly against the red walls and a large blackboard is both functional and aesthetic.
书桌墙壁利用了红，黑二色，营造强烈的对比效果。

s shelves is elma cay, or apple tea, which is caffeinefree, sweet, refreshing drink with a slight apple taste.
土耳其的茶杯也是郁金香形状的细腰杯, 和阿拉伯国家相仿。

Preliminary study of even temperature distribution about the shelves in vacuum chamber of freeze drying plant.
真空冷冻干燥机真空箱搁板温度均匀性的初步探讨

Applying a vacuum to the chamber and heating the shelves in order to evaporate the water from the frozen state.
使用真空泵并加热板层，使水分由冷冻状态下蒸。发。

The entrance is marked by a small fountain, and fine ceramic pieces are displayed on the shelves of builtin niches.
其入口处有一个小喷泉，壁龛架上陈列有精细的陶瓷品。

The turnover in this bookstore has kept going up ever since it introduced the practice of selling books on open shelves
自从该书店实行开架以来, 营业额逐月上升

passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores
一种在观众席或汽车乘客座位或商店货架之间的通道

He paused by the nursery door, studying the shadowy shapes of the crib and the changing table, the stuffed animals arranged on shelves.
他驻足在婴儿房门口, 仔细端详朦胧中的婴儿床和可调桌。

So rather than waste money on a guidebook that was bound to be outdated before it appeared on the shelves of my local bookstore, I decided to search online.
于是我决定，其浪费钱去买本在书店一出现就已经过时的旅行指南，不如直接到网上搜寻一番。