They shelve the letters and do not give them due consideration.
他们把信件压起来，不加处理。

Maybe we can shelve the proposal for a while while you brainstorm.
你们集体讨论讨论，也许我们可以把这个提案暂时搁置一下。

We've had to shelve our holiday plans because I've just lost my job.
我们必须搁置我们假期计画，因为我刚刚失业了。

Huge street protests forced the government to shelve it indefinitely.
大规模的街头游行迫使香港政府无限期搁置此议案。

Pending the final settlement, we can shelve disputes for joint development.
在争议解决前，可以搁置争议，共同开发。

Towel rack, stowage plate with complete, suspension, shelve receive effect extremely good.
毛巾架、置物板配置齐全，悬挂、搁置收纳效果极好。

That would not be to shelve the Commission's work but rather to give it the respect it deserved.
这并不是抹煞委员会的工作，而是给它应有的尊重。

Responsible for the ordinary maintenance work, including water, electricity, other facilities such as the shelve.
负责全店的日常维修工作, 包括水, 电, 货架等其它设施维护。

We should seek common ground and shelve differences and live in harmony on the basis of mutual respect and equality.
坚持相互尊重，平等相待，求同存异，和睦相处。