Apple reportedly already made deals with service providers to deliver content to the device.
据报道苹果已经和服务提供商谈妥电脑得内容提供。

Croat policemen were reportedly coerced into signing a statement in support of the Assembly.
据报道，克罗地亚警察受胁迫签署声明支持国民议会。

The President， reportedly urged on by his vicepresident， has decided to attend the talks
据报道总统在副总统的怂恿下已决定参加会谈

Other Congolese have reportedly gone into hiding to avoid arrest or deportation from Burundi.
其他刚果人躲藏起来，以避免被捕和被驱逐出布隆迪。

Reportedly, the property pawn in hock OK pawning operations occupy a considerable proportion.
据悉, 目前房地产典当在典当行典当业务中占据相当大比重。

She also reportedly owns homes in Southern California Jackson Hole， Wyo. and Austin， Texas.
据说布洛克在南加州，怀俄明州和得克萨斯州等地均有房产。

Drinking while writing poetry, reportedly scheduled for their own ambitions and are very happy.
一边喝酒一边作诗, 为自己的报定志向而感到无比快乐。

Sony's game division, by contrast, barely eked out a profit and Microsoft's reportedly lost money.
与此相反, 索尼的游戏部只能保持利润, 而微软据说已经亏损。

Beijings response reportedly has included postponement or cancellation of a few planned exchanges.
据报道，北京得反应包括，推迟和取消了几个计划交流。

The two men who were fatally wounded were reportedly shot in the head and chest and died instantly.
据报，受重伤的两人头部和胸部被击中立即死亡。

The remaining funds were reportedly funneled into a large piggy bank the first daughter kept secret.
剩余的资金据报被塞入由她藏匿起来了的大储蓄罐中。

Arbitrary detention, extrajudicial killings, disappearances, rape, and torture are reportedly common.
随意拘押、法外处决、失踪、强奸和酷刑常见报端。

Traianos Dellas has reportedly held talks and undergone a medical with Bolton Wanderers Football Club.
据称德拉斯已经和博尔顿队进行了谈判，而且进行了体检。

Junta's troops are reportedly setting up a new artillery base in the border town of Three Pagodas Pass.
军政府的部队据报道，设立在边境通行证三塔镇新炮兵基地。

The Shanghai Bureau of Quality and Technical Supervision reportedly led the action against the company.
据报导，上海质量技术监督局主持对该公司的调查。

All those tried by the special courts were reportedly given legal representation and the right to appeal.
据报道经特别法庭审判的所有人均有法律代表并有权上诉。

He was held in solitary confinement in the General Intelligence headquarters and was reportedly tortured.
他被单独监禁在参谋部总部，并且据说被严刑拷问。

It emerged that Mr Cowan, reportedly a confirmed pagan, had been expelled by the Liberal Democrats in 2004.
以对异教的友人试试这学问,

Reportedly, more than200 legal counsellors and prosecutors for the southern states have also been appointed.
据报，为南部各州任命了200多名法律辅导员和检察官。

Reportedly a tattoo on the back embroidered flowers Kam Yan Qing is the community as the undefeated general.
据传在背上纹了百花绣的燕青就是锦体社的长胜将军。

Liverpool are reportedly monitoring Valentin Stocker with a view to making a January bid for the Swiss youngster.
最近利物浦和瑞士小将斯托克尔联系在了一起。

Sea cucumber manufacturers have also reportedly used caustic soda to keep their products fresh for a longer time.
不良商贩甚至使用有毒的火碱让海参保鲜。

She had been in the hospital for nearly a month after reportedly suffering an epileptic seizure and cardiac arrest.
在被曝出受癫痫折磨后，她在医院住了将近一个月。

Import models reportedly lack many specific features found in Legend PCs ; based on its intimate market knowledge, Legend tailors its machines to meet consumers needs.
报道，许多进口电脑不像联想的电脑那样拥有许多特殊功能。在充分了解市场的前提下，联想依用户的需求生产电脑。

When little New Zealand baby Tuatahi Edwards' post-operative condition was reportedly delicate, a caller to a local radio station wondered who would be the millennium baby if he didn't come through.
当新西兰婴儿图阿塔希据报导术后身体赢弱时，一个人打电话到当地电台，想知道如果这个婴儿未能度过难关，那么准将是千禧儿。