Penal sanctions should be supplemented by disciplinary, administrative and civil law sanctions.
刑事制裁应当辅之以纪律，行政和民事法律制裁。

In fact, the law expressly provides that confidentiality ceases in the penal area and in court.
事实上，法律明确规定，刑事领域和法庭上不接受保密规定。

Information was gathered on successful prosecution, defence and penal implementation practices.
收集了起诉，辩护和刑事执行等方面的成功做法信息。

Sao Tome and Principe reported that a new penal code had been approved by the National Assembly.
圣多美和普林西比报告国民议会已经通过了新的刑法典。

If he? would have refused to cooperate, he would have been subject to fiscal or penal sanctions.
他若拒绝合作，则会遭到罚款或刑事制裁。

Chapter X of the Penal Code relates to the illegal possession and bearing of firearms or explosives.
刑法典第十章涉及非法拥有和携带火器或爆炸物。

Ethnic agitation referred to in Chapter11, section8 of the Penal Code is seldom processed by courts.
刑法典第十一章第8节提到的种族煽动很少提交法庭。

The Committee notes that the Algerian Constitution and, for example, the Penal Code prohibit torture.
委员会注意到阿尔及利亚宪法和例如刑法禁止酷刑。

In the of penal lawsuit procedure, initial investigation is a problem that can easily arouse quarrel.
在刑事诉讼程序中，初查是最容易引起争议的一个问题。

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code.
量刑的公正应当体现在不同个案的相互比较中。

Almost all of the penal provisions that constituted discrimination against women have been nullified.
目前已废止了几乎所有包含对妇女歧视的刑事法律规定。

Statement given by an accused under examination is one of legal evidence form in Chinas penal barratry.
口供是我国刑事诉讼中法定的证据形式之一。

And in the penal theory horizon, the discussion of Crime of Hindering Public Affairs is short of depth.
且在刑法理论界, 对妨害公务罪的探讨较少且缺乏深度。

France and Morocco would under their respective law on penal procedure formulate an official denunciation.
法国和摩洛哥将根据其有关刑事诉讼法律提出正式谴责。

Mr Kenny has promised to renegotiate the penal interest rate that the government is paying for its bailout.
肯尼已经许诺重谈政府纾困支付资金的刑法利率。

The soldier was beaten one hundred blows， and banished to the frontiers of the Empire in penal servitude.
结果，这个士兵被重责一百大板，并流放边疆罚做苦役。

The second part is the bases of penal liability including philosophy and ethnics and law and criminal bases.
包括哲学和伦理学根据, 法理学根据, 刑法学根据。

The draft penal code will affirm the abolition of the death penalty, on which a moratorium is already in force.
这个刑法典草案将对已暂停适用的死刑确认予以废除。

California penal code with the strict structure is the important representative of American state criminal law.
加利弗尼亚州刑法典结构严密, 是美国州刑法的重要代表。

An amendment to the penal code, introducing criminal liability of legal persons, was being considered in Latvia.
拉脱维亚正在审议引入法人刑事责任的对刑法典的修正。

The Ministry of Justice has prepared draft amendment to the Penal Code with regard to the offense of defamation.
司法部已经编写了关于刑法中诽谤罪行的修订草案。

The Moon is a Harsh Mistress. Robert Heinlein. The moon is a penal colony ruled by an iron fisted administration.
月亮是成为一个被铁腕政权统治的严酷的殖民地。

Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
刑罚不得重于犯罪时适用的法律规定。

Through that not only we can terminate the contract, also can claim penal sum for about hundreds of thousands of dollars.
不仅可以解除联营合同，还能索赔得几十万元的违约金。

After the Wen Jing reform, the knout replaced the corporal punishment, and penal servitude changed from dateless to terminable.
文景改革以后，笞刑取代肉刑，劳役由无期变为有期。