She has a penchant for champagne.
她酷爱香槟酒。

She has a penchant for Indian food.
她爱吃印度食物。

The Irish have a penchant for blarney.
爱尔兰人喜欢花言巧语。

The brain also has a penchant for symmetry.
大脑同样对对称别有嗜好。

penchant A definite liking a strong inclination.
强烈的倾向嗜好参见

I simply have a penchant for intelligent conversation.
我喜欢充满智慧的对话。

gather Penchant A definite liking a strong inclination
强烈的爱好嗜好

He could be time consuming with his penchant for anecdotes.
他可以因为对轶事的爱好而浪费许多时间。

On the other hand, David also a penchant for bright pink nails.
另外, 贝克汉姆也对粉红色指甲情有独钟。

They have an equal and opposite penchant for conspiracy theories.
两党对阴谋论有着一致或是相反的倾向。

Asians have long had a penchant for luxury and conspicuous consumption.
长期以来, 亚洲人一直对奢侈品和炫富消费情有独钟。

Not that Spake approves of the American penchant for excessive courtesy.
斯佩克也并不赞成美国人过分殷勤得癖好。

Reno also has a penchant for gossiping and is a competent helicopter pilot.
雷诺也有一个惯用的流言蜚语和是个称职的直升机驾驶员。

Most emerging countries have a penchant for highly diversified conglomerates.
大多数新兴国家倾向高度多样经营的企业。

Despite her penchant for chitchat, Yvonne was no birdbrain, Martin discovered.
马丁发现，尽管伊冯非常喜欢瞎聊，可她并不是没头脑。

Given his penchant for fast motorbikes, Valentino Rossi may have been more apt.
虽然他对摩托飞车情有独钟，但罗西可能对此更加在行。

With a penchant for sliding tackle you can rouse your team mates and stir the crowd.
爱好飞铲使他能够唤醒队友并使观众沸腾。

But the real secret to Buffett's personal fortune may be his penchant for frugality.
但是巴菲特个人财富集聚的真正秘密可能在于他的节俭。

Strengthening equanimity, centered within, he should cut off any penchant to conjecture or worry.
他应该达到超然, 凝思静虑, 斩断疑惑和恶行。

Many foreigners are offended by the North American penchant for jumping in to fill any gaps in a conversation.
北美洲人爱在交谈间隙中插话许多外国人对此感到不愉快。

Romantics at heart with a penchant for playing the drama queen， the Lion will keep entertained with romance， fiction， drama or adventure stories.
内心浪漫的狮子座喜欢读浪漫故事，小说，戏剧或冒险故事。