Impose criminal penalty and administrative penalty concurrently and enhance deterrence to infringers
刑事制裁和行政处罚并举，加大执法威慑力

The penalty imposed may be adjusted upwards or downwards depending on the circumstances of each case.
加徵的罚款可视乎每宗个案的情况而上调或下调。

However, it was concerned that the existing penalty for abandonment of the child is prison and a fine.
不过，委员会对遗弃子女的现行处罚为监禁和罚款表示关注。

Late homework will be accepted the following day, but will be charged a1 point per problem late penalty.
迟交的作业在第二天仍然被接受，但是每题要扣掉1分。

An additional penalty of confiscation of the total assets of the terrorist offender has been introduced.
另外已施行一项附加刑, 允许没收恐怖主义罪犯的全部资产。

This abnormal man should be sentenced to the death penalty, for he has cruelly abused women and children.
这个变态的人，酷虐妇女儿童，真应该把他判死刑。

Ponderation over Abolishing the Death Penalty of Corruption and Bribery Crimes at the Jurisprudence Angle
贪污贿赂犯罪死刑废除的刑法学思考

The penalty remission may be adjusted upward or downward depending on the special circumstances of a case.
罚款的减免可视乎个案的特殊情况而向上或向下调整。

Signature radius penalty on shield extenders have changed so meta modules in general give less of a penalty.
护盾扩展装置的信号半径惩罚被降低。

A penalty imposed by a court upon a convicted person, or the courts decision to suspend execution of the penalty.
法庭强加给罪犯的惩罚，或者推迟执行该惩罚的判决。

Disserting on Right Death penalty, that is capital punishment, is a kind of penalty depriving of criminal's life.
死刑，即生命刑，是剥夺犯罪人生命权利的刑罚方法。

I can't agree with the letter writer who claims bringing back the death penalty would be an abuse of human rights.
我不能赞同写信人所称恢复死刑就是侵犯人权的说法。

On the Tradition Thought of Pities Punishment and the Breakthrough of Contemporary Death Penalty Abolishment in China
我国传统恤刑思想与当代死刑废止突破口的选择

On Limits of Death Penalty Sentence Against Drug Offense Associated With Preservation Or Abolishment of Death Penalty
从死刑的存废谈毒品犯罪死刑的限制

With respect to national justice systems, we especially welcome Rwanda's decision to formally abolish the death penalty.
关于国家司法制度，我们特别欢迎卢旺达决定正式取消死刑。

Therefore, the penalty authority procedure should be actionable and be reconstructed under the principle of due process.
因此, 需要对死刑复核程序进行诉讼化和程序正当性构建。

The arson charge carries a maximum penalty of 25 years, with the bushfire charge carrying a maximum penalty of 15 years.
纵火罪的最高刑罚为25年, 点燃山火的最高刑罚则是15年。

We realize the principle through regulating the stages of formulating penalty, estimating penalty and executing penalty.
其实现需通过对制刑，量刑，行刑阶段的全面规范。

To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty
恢复暂缓死刑令, 并遵守逐步废除死刑的承诺

Administrative penalty that is not imposed in accordance with law or in compliance with legal procedures shall be invalid.
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚无效。

The Operation and Protection of the Defense Rights of the Accused after the Callback of the Approval Power for Death Penalty
死刑核准权回归后被告人辩护权的行使与保障

The system of conditional suspension of pecuniary penalty has the advantages of the system of probation and pecuniary penalty.
罚金刑缓刑兼具缓刑制度和罚金刑制度的优势。

Strengthening the cost accounting of the designed project and establishing the reward and penalty system based on economic benefit
加强设计项目成本核算推行项目效益奖惩制度

The selective reduced integration penalty method can further decrease the cost of simulation with sufficient accuracy of solutions.
罚函数法使计算量进一步减少，并且解的精度也足够好。

Thirdly, the structure of punishment shall be adjusted and attention shall be paid to the application of pecuniary penalty and punishment against competence.
三是调整刑罚结构，重视罚金刑和资格刑的适用。