The agreement shall take effect on the date when Party A, Party B and Party C sign and affix seals to the agreement.
本合同自甲，乙，丙三方签字盖章之日起生效。

If Party B stops the Tenancy Agreement before the date of expiry, Party A is not required to return the said deposit.
乙方如在租赁期内终止租约, 押金不予退还。

Assist Party B to assort with the relationship between Party B and departments of the golf club within the club scope.
协助乙方协调球会范围内乙方与球会各部门的关系。

Party A authorizes Party B to use aforesaid formulas， however Party B shall not authorizes a third party to use them.
甲方许可乙方使用上述配方，乙方不得再许可第三方使用。

Whereas Party A has granted Party B the right to use the patent, Party B shall be responsible for following proceedings.
鉴于甲方已授予乙方使用该专利的权利，乙方应该对以下程序负责。

Without Party As prior written consent, Party B may not assign the tenancy or sublet the leased Property to a third party.
淳追绞孪仁槊嫱猓曳讲坏媒鲎夥课葑饣蜃飧渌牡谌摺

Either party may terminate this Agreement by giving notice to the other party in accordance with Termination Clause hereof.
任何一方都可以根据本终止条款通知另一方终止本协议。

The charge of power that party B pays party A according to the national standard every month is settled to his actual usage.
乙方使用的电费按国家电价规定每月按实支付给甲方。

Party A shall provide to Party B the official invoice printed under the authorization of the relevant tax bureau in the PRC.
甲方必须开具印有税务局监制章的正式发票。

The neofascism party, neo ultrarightist party and right ultraism party are the primary types of European ultrarightist parties.
主要类型包括新法西斯党，新极右翼政党和右翼极端派。

Members of a leading Party group are appointed by the Party committee that approves the establishment of the leading Party group.
党组的成员, 由批准成立党组的党的委员会指定。

Introducer of join or be admitted to the party but by development him object invite, or by the party the organization is appointed.
入党介绍人可由发展对象自己约请，或由党组织指定。

Party A shall provide Party B with a power of attorney for entrusting Party B to recruit foreigncontracted labor service personnel.
向乙方提供委托招收赴境外劳务人员委托书

We have always opposed the Communist Party of the Soviet Union acting like a patriarchal party and displaying greatpower chauvinism.
我们一直反对苏共搞老子党和大国沙文主义那一套。

and if Party A terminates this Agreement without justifiable cause， the attorneys fee paid by Party A will not be returned anyway.
甲方如无正当理由终止本合同，所交律师费不予退还。

Each party to the joint venture assumes the liability of the joint venture within the limits of the capital subscribed by the party.
合营各方对合营企业的责任以各自认缴的出资额为限。

Give Full Play to the Front Function of Party School and Strengthen the Education to Activists Applying for the Membership of the Party
发挥党校阵地作用加大入党积极分子教育力度

Under this kind of leading mode, the leading of the Party will not be undermined by the Separation of the Party and the Administration.
在此种领导模式下, 党政分开不会削弱党的领导。

The distribution and logistics of the complimentary gifts shall be discussed and agreed by Party B with Party A and Party C separately.
赠送礼品的物流配送由乙方与甲方及丙方协商确定。

The Party member enjoys superintendence is the premise that the Party member undertakes be supervisoried democratically within the party.
党员享有监督权是党员进行党内民主监督的前提。

Analyzing the Inevitability of the Perdition of the Soviet Communist Party from the Relationship between the Political Party and the Masses
从党群关系的视角透视苏共亡党的必然性

It is necessary to continuously attach importance to Party Construction ideologically and strengthen the education and management of Party members.
要始终高度重视思想上建党，加强对党员的教育和管理。

If you don't participate in group activities or pay your party fees for a long time, you'll be considered as having automatically quit the party yourself.
如果你总不参加组织生活或是不交党费，就是自动脱党。

Document setting out the contractual term agree between two parties or contract between two parties where one party make an offer, and the other party accept it
列出双方当事人同意和约定条件的文件

one party shall inform the other party by telex or cable within the shortest possible time and send to the other party a letter confirming the date of ratification.
然后用传真通知对方, 并用信件确认。