On the construction of the party's advanced level and the exemplary vanguard role of the party members
论党的先进性建设与党员的先锋模范作用

The vanward type action that the advanced sex of the party wants to carry a Party member will reflect.
党的先进性要通过党员的先锋模范作用来体现。

If Party A Party B is not subject to adjustment, then the Party right to terminate the labor contract.
如乙方不服从甲方调整, 则甲方有权解除劳动合同。

Implementation of Party Constitution Should be Penetrated into the Advanced Education for Party Members
把学习贯彻党章贯穿于党员先进性教育始终

Party school serves as groom of Party member cadre advocate channel, assuming glorious and formidable job.
党校作为培训党员干部的主渠道, 承担着光荣而艰巨的任务。

The party's electoral college consists of party members, MPs and trade unions and other affiliated bodies.
工党选举团由党员，议员，工会及其附属机构组成。

If the other party provides appropriate assurance for its performance, the party shall resume performance.
对方提供适当担保时, 应当恢复履行。

Party A shall be entitled to a preemptive right in respect of each transfer by Party B to the Third Party.
甲方对乙方向第三方的转让拥有优先购买权。

Party B shall indemnify Party A for Party A's losses resulting from Party B's violation of the discipline.
乙方违反劳动纪律, 造成甲方经济损失的, 应偿付甲方的损失。

As colleges actively explores new ways of education in party school, the online party schools flourish now.
各高校积极探索党校教育新途径，网上党校蓬勃发展。

It is expressly agreed that Party B is not an employee of Party A, but is an independent sales distributor.
双方明确同意乙方不是甲方的员工，而是独立的销售商。

One party can transfer or relegate this agreement to the third party under the approval of the other party.
经一方书面同意，另一方可将本协议转让或委托给第三方。

The current government coalition consists of the Labour Party, the Socialist Left Party and the Centre Party.
现任联合政府包括工党、社会主义左翼党和中央党。

Party A shall furnish Party B with necessary working facilities for Party Bs convenience of performing duties.
甲方应当为法律顾问履行职务时提供必要的工作条件。

Again, want the discipline of aggrandizement party, enhance the affinity of the party and combat effectiveness.
再次，要强化党的纪律，加强党的凝聚力和战斗力。

Peoples Assembly Party f.1992 as Democratic Movement of Serbia, a coalition of four parties and a party faction
人民大会党1992年成立时称塞尔维亚民主运动, 1995年改为现称。

Where the assignment is without the consent by the ordering party, the ordering party may rescind the contract.
未经定作人同意的，定作人也可以解除合同。

Otherwise lawfully becomes available to either party from a third party under no obligation of confidentiality.
任何一方从第三方处合法获得的

Party members should strengthen their Party spirit and always abide by Party Constitution and Party discipline.
所有共产党员都要增强党性, 遵守党的章程和纪律。

An example of this might be if you accidentally reveal a surprise birthday party to the person the party is for.
举例来说，你无意中向寿星泄露了将要举行的生日派对。

After party B moved out of the apartment, the items left behind as a waiver, the party A entitled to dispose of.
乙方搬离房屋后, 遗留物品视为放弃, 甲方有权处置。

Party B is not entitle to assign and transfer its rights, liabilities and responsibilities hereof to other party.
乙方无权转让乙方在本合同中的有关权利, 责任和义务。

and Party A , after its payment of the damages to the third party, shall be entitled to recourse against Party B.
如果甲方支付了第三人的赔偿款, 甲方有权向乙方追偿。

Party organizations at all levels and all Party members shall safeguard the sanctity of the party emblem and flag.
党的各级组织和每一个党员都要维护党徽党旗的尊严。

A leading Party members'group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.
党组必须服从批准它成立的党组织领导。