The deep reason lies in the lagging ideas of legislation and the absence of basic principles.
其中深层次的原因在于立法理念落后、基本原则缺位。

The key of accurate translation in sci tech English lies in complete understanding of origin.
科技英语的确切翻译关键在于对原文的透切理解。

The key to achievement of enterprise performance evaluation lies in choosing a correct method.
企业效绩评价的关键是评价方法的正确选用。

What lies behind us and what lies before us are small matters compared to what lies within us.
相比之下，过去以及以后都无关紧要，我们的现在才是重要的。

She catches her breath and lies back down on the bed, her hand resting protectively on her abdomen.
她吸了口气又躺了下来, 他的手保护性的放在腹部。

Lies with acne products specifically said the past few years I really did not encounter appropriate.
特地用祛痘产品说谎言这几年我是真的没有遇到适宜的。

The company lies at Container Dock of Rizhao Port with advantageous location and convenient traffic.
公司位于日照港集装箱码头, 地理位置优越, 交通便利。

The peculiar nature of aesthetic transcendence lies in the realization of inner freedom in ones life.
审美超越的独特性质在于开启人生内在的心灵自由。

The normal adult testis is a paired organ that lies within the scrotum suspended by the spermatic cord.
正常成人睾丸是由精索悬吊的一对位于阴囊内的器官。

Haley was accustomed to strike the balance of probabilities between lies of greater or lesser magnitude.
在大小谎言之间权衡轻重对海利来说是家常便饭。

The national interest lies in all the nation's resources being put to the most advantageous use possible.
国家利益在于国家的所有资源都物尽其能。

A The brown dove lies bygone hard poor heart. The broad bone lies for long dry breeze. The by Da Machine.
棕鸽谎言生辉艰苦恶劣心。广大骨谎言长期干旱招展。在

Maximal historical contribution of Woodrow Wilson lies on Americanizing the public administration science.
伍德岁?威尔逊最大的历史贡献就在于使行政学美国化。

The key to nuclear transplantation with adult cells lies in nuclear reprogramming or chromatin remodeling.
成年细胞核移植的关键在于核的再编序或核染质的再塑造。

What you are trying to decide with this strategy decision is where your competitive product advantage lies.
你对于这个策略选择的决定正是你竞争性产品优势所在。

Geographical position of Chaoyang is advantageous. It faces coastal area and lies with hinterland at the back.
朝阳面向沿海, 背依腹地, 地理位置优越。

The wife's adornment lies in her husband in a sense that people won't normally cherish evil thoughts about her.
夫贵妻荣, 则表示人们通常不会对她怀有非份之想。

One may criticise the school authorities for the fire accident, but the real reason of the accident lies deeper.
人们可以就火灾事故批评校领导，但事故还有更深的原因。

The key to transforming military technology and advantage lies in the strategic readjustment of'state positioning'.
转化军工技术和军工优势的关键是国家定位的战略调整。

Agriculture is important. Our rivers are full of fish. You cannot have freedom without liberty. Our future lies ahead.
农业是重点，河里满是鱼，前途在前边，解放得自由。

They criticized him that he often told lies, and he recriminated by saying that anyone living in the world had told lies.
他们批评他常常说谎，他反唇相讥说世人都说过谎。

The fundamental reason for these problems lies in the insufficiency of the theory on administrative review of normative documents.
其根本原因在于, 规范性文件行政复议的理论困乏。

The responsibility for implementing this recommendation lies with the Chief, Financial Management Section, Division of Administration.
此建议由行政司财务管理科科长负责执行。

The success of Mc Donald lies in its marketing and advertisement. His skill lies in his ability to communicate quite complicated ideas.
他的厉害之处就在与他有能力传达一些相当复杂的观点

On the first date they tell each other lies, and that usually gets them interested enough to go for a second date, ' says Mike, aged 10.
第一次约会时，他们互相撒谎，这样通常能让对方对自己感兴趣，这样就可以进行第二次约会了。'十岁的迈克如是说。