The beauty of humanity lies in honesty. The value of humanity lies in faith.
人性之美，莫过于诚。人性之贵，莫过于信。

The diversity of the opera of human race lies on the diversity of its actors.
人类戏剧的丰富多彩就在于不同演员的多样性。

The advantage of the present scheme lies in a fivefold reduction in manpower.
这一方案的优点在于减少了4倍人力。

The main advantage of this style of fluent interface lies in its adaptability.
这种连贯接口的主要优势在于其适应性。

You destroy those who tell lies bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.
说谎言的，你必灭绝。好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity.
奢侈并不意味着贵重与装饰华丽，奢侈就是屏除粗俗。

And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity.
奢华并不依存于阔绰和华丽，而是显现在不粗俗之中。

And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity.
浪费并不依存于阔绰和绮丽，而是显如今不鄙俗之中。

Under crossexamination, the witness admitted her evidence had been mostly lies.
经过一番审问，证人承认她的指证大部分是捏造的。

Actually, academic misconduct lies in the interaction of all these relationships.
学术越轨实际上就存在于这诸种关系的互动中。

Being accomplished in course study lies in hardworking, and destroyed by playing.
业精于勤毁于嬉。

Li Jinhui's most important achievement in his life lies in the musical education.
黎锦晖一生最重要的成就在于音乐教育事业。

Don't worried about what lies dimly a distance, but to do what lies clearly ahead.
切勿为远方朦胧之物而担忧，要做好眼前的明确之事。

Behind all agreement lies something amiss All seeming accord cloaks a lurking abyss.
在众人皆同意的表象下, 必然有一些被误解或忽略的事。

Arises suddenly the belly pain, the ache is hard to endure, lies down time the rest.
突发肚子痛，疼痛难忍，躺下休息时。

Dual role lies on matador horse to it acuteness fight, final ox be defeated and flee.
斗牛士马上卧住双角与之剧烈搏斗, 最后公牛落荒而逃。

The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.
企业兴衰主要在经营管理。

The innovation of the text lies in adopting combination ecological environment method.
数据分析时采用了生境组合法。

The only mistake lies in that I'm not able to perceive what it is that someone else did.
除非 我不能指出 别人的失误

The person who lies according to the flesh is consistent with the disputant of this aeon.
凭肉体说谎话的人，与这世代的辩者是一致的。

Agricultural rural economics lies new structural adjustment, accelerate development period.
农业农村经济处在新的结构调整, 加快发展时期。

Wales lies in the southwest of Britain while Northern Ireland lies in the north of Ireland.
汤姆是英国人。他是个土生土长得北爱尔兰人。

The immediate cause of suicide, for the present author, lies in the absence of life meaning.
直接导致人们自杀得原因是人生意义感得匮乏。

Thirdly, it lies in his absorbency of modeling approach and decoration fun of folk painting.
三是对民间绘画的造型方法和色彩的装饰趣味的吸取。

Associative meaning lies on the bottom layer and it conveys intuitive and aesthetic meaning.
联想意义潜伏在语义的底层，是审美认知中感性思维的载体。