Sometimes I explode to the hoop like a rocket, sometimes I float up like an apparition.
有时我象火箭一样飞向篮筐, 有时象幽灵一样在空中漂浮。

Her soul, like a current of air, like a draft, like a bubble, sucked out of the window.
她的灵魂象一股气，一丝风，一个泡，飘出了窗户。

Adoring need creates a idol, every blood moving thing right and the like like the totem.
崇拜需要创造一个偶像，就像图腾之类没血没肉的东西。

I would also like to appeal to the developed countries to use oil like a scarce resource.
我也要呼吁发达国家把石油当作紧缺资源使用。

But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and stuff like that too.
我通常会戴一个配件 比如太阳眼镜 我还喜欢水晶配件

The Osprey may cruise like an airplane, but it takes off and lands vertically like a helicopter.
鱼鹰可以像固定翼飞机一样巡航, 但像直升机一样垂直起降。

Our educational work is like a hundred flowers in bloom, like ten thousnd horses galloping ahead.
我们的教育事业，正如百花齐放，万马奔腾。

Drinking wine by glass is like flirting, while uncorking a bottle of wine is like having a love affair.
喝单杯葡萄酒像调情, 开瓶则是和一瓶酒谈恋爱。

Gentle like wind, like autumn sky brightness, like graceful snow light dance, like plum season drizzle.
轻柔如风, 如秋空的明净, 如曼雪的轻舞, 如梅子时节的细雨。

Standard flavor dried tea is tight and heavy in appearance, with head like dragonfly and legs like frog.
标准风格为干茶外形紧结重实, 头似蜻蜓腿似蛙

And so far, I kind of admit, that this might feel like it's a message just to go out and play like a kid.
至此，我承认这好像是 叫你们像个小孩那样去玩。

foresee with divine accuracy predict like a prophet foretell things with miraculous accuracy like a prophet
形容预测事情极为准确

Spring wind is like wine, summer wind is like tea, autumn wind is like smoke, and winter wind is like ginger or mustard.
春风如酒，夏风如茗，秋风如烟，冬风如姜芥。

Unlike many of its sibling BlackBerry devices, the Pearl looks like a regular mobile phone and does a good job of acting like one.
它不像许多兄弟黑莓装置这颗看似普通手机并做好变硬。

At the same time I would like it to be able to take advantage of the existing tools like Blend or Illustrator for doing the layout.
同时我希望它能利用现有工具在布局上的优点。

anything that strong like antibiotics or penicillin things like that. Those are all medicines that you must have a prescription for
对于药力很强的抗生素，青霉素等就必须有处方才能买到

May the love of husband and wife last like ever green mountains. May the affection of each couple flow on and on like clear streams.
恩爱夫妻情似青山不老，幸福伴侣意如碧水长流。

It's just like this whole experience is just, like, really amazing, and I'd like to capture that for, like, Instagram and my Tumblr.
这个经历真的是，真的是特别神奇，我要拍下来发布到

Theobromine， like caffeine， and also like the asthma drug theophylline， belong to the chemical group known as xanthine alkaloids.
可可碱与咖啡因，茶碱一样，属于黄嘌呤生物碱家族。

Loving words are like the spring breeze. Good words are like the winter sun. A sincere heart is like a lamp. Conscience is like a jewel.
爱语如春风好言如冬阳真心如光明惭愧如璎珞。

Yeah, but like, I don't think of myself like, providing direct sex care services per se as, like, being a requirement for me to be, like, an advocate.
是的，但是我自己本身 我应该就是对这种工作表示支持。

Light and shade come in swift alternation; Days and months flash by as quickly as a weaver's shuttle.; Light travels like an arrow, and time like a shuttle.
光阴似箭，日月如梭。

Cream drench the make water when be micturition gives the Gan that be like rice， or have satiny the content that is like fat， urethral have acerbity painful
膏淋为排尿时尿出如米泔，或有滑腻如脂之物，尿道有涩痛

Although Kong Zhuxiao always feels like wandering aimlessly like the shadows following her closely, she still sees keeping the room clean as the most important thing.
漂泊感如影随形，但清洁始终是孔萧竹最为看重的事情。

Lynx paws, three to four inches wide, act like snowshoes, and the signature ear tufts amplify sound--like the scurrying of unlucky rabbits ' feet over snow during a nocturnal hunt.
山猫的爪子约有三至四英寸宽，起着雪鞋的作用，它那极富特性的耳旁冠毛可放大声响－比如倒楣的雪兔在夜间受到捕猎时，双脚在雪地上发出的急促奔跑声。