Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.
你也要给亚郎和他的儿子们傅油，祝圣他们作我的司祭。

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
你还是把我扔入坑中, 连我的衣服也憎恶我。

Yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me.
你却把我浸在泥坑内，甚至我的衣服都憎恶我。

Then shalt thou abound in delights in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.
那时你必以全能者为喜乐, 向天主仰起你的头来。

Thou shalt not abuse the good things that have been provided you in such prodigality, by using them against your neighbor.
你不应该滥用上帝赐予你的美好的东西去对付你的邻居。

Thou shalt not about terrain when it is a replication of an actual battlefield.
战场地形，皆似现实，无须抱怨，努力取胜。

Thou shalt not commit adultery unless in the mood.
你永远都不应该通奸意淫除外。

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里。

Avenge the children of Israel of the Midianites afterward shalt thou be gathered unto thy people.
你要在米甸人身上报以色列人的仇，后来要归到你列祖那里。

Thou shalt be buried in a good old age.
到你列祖那里，被人埋葬。

And I will purge thy mortal grossness so That thou shalt like an airy spirit go.
而且我要给你洗涤去俗体的污垢, 使你身轻得像个精灵一样。

Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
全能者就必为你的珍宝，作你的宝银。

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
你若向全能者，从你帐棚中远除不义，就必得建立。

Thou shalt not go alone!
不会叫你独自一人前往的！

And also maidservant thou shalt do likewise.
你待婢女也要这样。

Thou shalt make also an altar to burn incense, of setim wood.
你应做焚香的坛, 用皂荚木制造。

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
又要为祭坛做杠，就是皂荚木的杠，要包上铜。

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
你上我的坛，不可用台阶，免得露出你的下体来。

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
把烧香得金坛安在法柜前, 挂上帐幕得门帘。

And thou shalt gird the tunick with fine linen, and thou shalt make a fine linen mitre, and a girdle of embroidered work.
腰带应是编成的。

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。

Thau. Thou shalt persecute them in anger, and shalt destroy them from under the heavens, O Lord.
上主，求你愤怒地追击他们，将他们由普天之下除掉。

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy
你要用这些加上盐，按作香之法作成清净圣洁的香。

Thou shalt take the bullock also of the sin offering， and he shall burn it in the appointed place of the house， without the sanctuary.
你又要将那作赎罪祭的公牛犊烧在殿外，圣地之外预定之处。

The man shalt not win the argument he started.
男人挑起得争论，他赢不了。