Her desk is a shambles.
她的桌子上乱七八糟。

The economy is in a shambles.
经济混乱无序。

The air was fetid, the room a shambles.
空气难闻，屋子凌乱

We regard the band as a thorough shambles.
我们认为那个乐队一塌糊涂。

The general meeting was a complete shambles.
大会闹得天翻地覆。

The press conference was a complete shambles.
记者招待会一片混乱。

The war converted the country into a shambles.
战争把该国变成屠杀场。

He's been sent here to sort out this shambles.
他被派来收拾烂摊子。

We have just moved in, so we're in a bit of a shambles.
我们刚迁入新居，所以现在还有点乱。

He left his affairs in a complete shambles when he died.
他死后，留下了一堆混乱的事务。

Government corruption has left the economy in a shambles.
政府的腐败使得经济一片混乱。

The price of fat in the shambles is of course cheaper than ribs.
肉店里囊揣得价格当然比排骨便宜。

But we were almost squished today, and the colony is in shambles.
今天我们差点被踩扁了，蚁窝也成了废墟。

The way these files are arranged is the biggest shambles I've ever seen.
这是我见到过的编排得最乱的文书档案。

His life will be in a shambles, he'll finally notice that his dad is dead.
他的生活会一团糟 最后发现他爸爸去世了

Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。

My body's in shambles encrusted with brambles that sharpen the air I breathe.
我得身体在废墟镶嵌与荆棘得锐化我呼吸得空气。

Why after a decade of web distribution is the hotel industry such a shambles!
为什么经过十来年的网络分销，酒店业如此混乱！

This project is turning into a real shambles. We should put a stop to it at once.
这个项目成了烂摊子。赶快刹车吧。

Rees-Jones has now decided to break his silence by writing a book, The bodyguard's Story, which gives his unalloyed account of the events leading up to the final ' shambles '.
现在里斯-琼斯已决定写一本书来打破自己的沉默，书名叫《保镖的故事》，书中对最终导致汽车撞成'一堆废铁'的各个事件进行了原原本本的叙述。