Someone urged her to take a few dregs of opium, but she refused for fear of addiction.
有人劝她抽两口鸦片, 你丈母又不肯, 怕上瘾。

The exhibit discusses the Opium Wars that took place in the middle of the 19th century.
这个展览探讨了发生在19世纪中期的鸦片战争。

Opium production in Viet Nam has declined to very low amounts during the last two years.
越南的鸦片产量在过去两年中已降到很低的水平。

Grain prices rose and opium farmers protested against the campaign to eradicate the drug.
粮食价格上涨，鸦片种植者们抗议取消烟草销售。

Macao navigation as seen from its opium transportation and transaction and its coolie trade
从鸦片贩运与苦力贸易看澳门的海上交通

Because of the money spent on opium and hired labor, he had barely enough food for himself.
由于有抽大烟和雇工的开销, 他自己过着仅能糊口的生活。

A Study on Manufacturing Technique of Chinese and British Iron Cannons during the Opium War
鸦片战争时期中英铁炮制造技术优劣的比较研究

After the establishment of New China, the old opium dens were all closed by the government.
新中国成立后，烟馆都被政府取缔了。

Most global opium and morphine seizures take place in the countries neighbouring Afghanistan.
全球大多数鸦片和吗啡是在阿富汗的邻国缉获的。

Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain.
吗啡是从鸦片中提炼出的苦味的白色物体，用作减痛的药物。

In Afghanistan, levels of opium and heroin abuse have increased substantially in recent years.
在阿富汗，近年吸食鸦片和海洛因的水平大量增加。

The bulk of opium and heroin production was currently concentrated in Myanmar and Afghanistan.
鸦片和海洛因生产，目前主要集中在缅甸和阿富汗。

When the Qing regime tried to ban the Opium Trade in1838, Great Britain declared war on China.
当清朝政权试图禁止鸦片贸易在1838年，大不列颠宣战中。

Any addicts that make the drugs psychotropic substances such as opium morphine heroin cannabis.
带有危险性病菌，害虫及其他有害生物的动物，植物及其产品。

Production of opium poppy and coca leaf is concentrated in an ever smaller number of countries.
罂粟和古柯叶的生产集中在越来越少的国家。

After the fiasco of the Opium War, the traditional security system collapsed in Chinese society.
鸦片战争惨败之后, 传统社会治安制度日益废弛。

After the Opium War, the Qing Xianfeng eleven years later became the British, the French Concession.
鸦片战争后，清咸丰十一年后沦为英法租界。

The opium in the ceramic bulb at the end of the pipe will vaporize when a hot coal is applied to it.
烟枪尾端陶瓷球里的鸦片受到煤炭加热后会发生汽化。

Chinese ministers to Great Britain and the British movement of ban on opium trade in Late Qing Dynasty
清末驻英公使与英国禁烟运动

Central Asia continues to be a key corridor for trafficking in opium and heroin originating in Afghanistan.
中亚依然是阿富汗所产鸦片及海洛因的主要贩运走廊。

The United States has accused the Taleban authorities in Afghanistan of full complicity in opium production.
美国指控阿富汗塔利班政权参与了鸦片生产。

When the peasant association orders the surrender of opium pipes, no one dares to raise the least objection.
农会下命令缴烟枪, 不敢稍违抗不缴。

The production of cocaine and opium is probably about the same as it was a decade ago that of cannabis is higher.
可卡因和鸦片的产量和十年前一样大麻产品比过去更高。

Opium causes grave harm to the state and the people, leading to endless troubles, so we should object to the use of opium.
鸦片祸国殃民，贻患无穷，我们反对吸食鸦片。

The Scholastic Crowds Who Studied the Historical Geography of Chinese Borderlands and Foreign Countries around the Opium War
鸦片战争前后研究边疆和域外史地的学者群