She rose above her own agony to outsing even the lark and the nightingale.
建立在它痛苦之上的绝唱，甚至超过了云雀和夜莺。

she rose above her own agony to outsing even the lark and the nightingale.
她一度升逾自己的痛苦来了, 连唱百灵和夜莺。

Roy Keane is not really sure how much he is enjoying this management lark.
罗伊基恩真的不确定是否喜欢管理这个行当。

We laughed and went out for some beers, considering the whole thing a lark.
我们在嬉笑中出去寻酒吃, 只把这事当作一个玩笑。

We laughed and went out for some beers , considering the whole thing a lark.
我们大笑着离开去喝啤酒, 把这整件事情当作是场闹剧。

I'm going to rise with the lark, do enough exercise and wear a smile everyday.
我要早睡早起, 跑步健身, 每天带着愉快的笑容出门。

the Lark asked after she thought over what the hare said for a while and asked.
对于兔子的话，百灵鸟认真地思考了一会儿，然后问道。

He popped a roasted lark into his mouth and crunched it noisily, bones and all.
他扔了个烤云雀进嘴, 连骨带肉大声地咀嚼着。

Like a tender lark， you stepped into my heart， and dwelled on it ever since.
你如轻盈的百灵，跃进我的心里，从此不曾远离。

To catch a glimpse of sunrise on the lake, we shall have to be up with the lark.
为了看湖面上的日出, 我们得早早起床。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.
它超脱了垂死的剧痛，歌声胜过百灵和夜莺。

He used to go to bed early in the evening and get up with the lark in the morning.
他过去常常早睡早起。

Who'll be the clerk? I, said the Lark, If it's not in the dark, I'll be the clerk.
谁来为他记史？我, 云雀说, 如果不是在黑暗中, 我来为他记史。

It was the nightingale, and not the lark, That pierced the fearful hollow of thine ear.
那是夜莺，而非云雀，叫穿你战战兢兢的耳穴。

I became as happy as a lark when i heard that id won the first prize in the competition.
当得知自己在比赛中得了头奖，我高兴极了。

Lark used dulcet singing offered wonderful performance for animals. The lion king was very happy.
百灵鸟用婉转的歌声给动物们献上了精彩的演出。

Spring fills the air The lark flies that high With grief covering the heart Pondering, I am, alone.
春光明媚, 云雀高飞。中悲伤, 独自我思。

The old man became as cheerful as a lark when he heard that his grandchildren were coming for a visit.
老爷爷听说他的孙子孙女们要来他家里玩，简直高兴极了。

Elenora soon discovers that this lark will be a far more dangerous adventure than she'd been led to believe.
埃伦诺拉很快就发现这个玩笑远比她被告知的要危险。

It is, by our casual count, the 873rd horror movie about youths who go into the woods on a lark, and come out dead.
据粗略计算，这是第873部讲述年轻人怀着愉快的心情进入森林、最后命归黄泉的恐怖片。