Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him king.
在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他，篡了他的位。

You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah.
你们逃跑，必如犹大王乌西雅年间的人逃避大地震一样。

In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, asa became king over Judah.
以色列王耶罗波安二十年，亚撒登基作犹大王，

Now David was the son of an Ephrathite named Jesse, who was from Bethlehem in Judah.
大卫是犹大，伯利恒的以法他人耶西的儿子。

From the time of Josiah, it was designated as the only place for sacrifice in Judah.
从约西亚时代开始，这里成为犹大国唯一指定的献祭场所。

Er, Judah's firstborn, was wicked in the Lord's sight; so the Lord put him to death.
犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
尼八的儿子耶罗波安王十八年，亚比央登基作犹大王

Zion hears and rejoices, and the cities of Judah exult, because of your judgments, O God.
上主，因你的审判，熙雍听见了便喜笑，犹大各城高兴欢跃。

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
犹大众人就把五谷, 新酒, 和油得十分之一送入库房。

Now the acts of asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.
亚撒所行的事，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。

Jehoshaphat was frightened andhastened to consult the LORD. He proclaimed a fast for all Judah.
约沙法特害了怕，一面恳求上主，一面宣布全犹大禁食。

But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
惟独住在犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。

All the events, from beginning to end, are written in the book of the kings of Israel and Judah.
并他自始至终所行的，都写在以色列和犹大列王记上。

Yet I saw that her unfaithful sister judah had no fear; she also went out and committed adultery.
我看见她奸诈的妹妹犹大，还不惧怕，也去行淫。

But as for the children of Israel which dwelt in the cities of judah, Rehoboam reigned over them.
惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。

And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
耶和华对我说，背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver.
玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的。

Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers
亚伯拉罕生以撒。以撒生雅各。雅各生犹大和他的弟兄。

all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea
拿弗他利全地，以法莲，玛拿西得地，犹大全地直到西海

do not change its original, although age of forgiveness, punishment of judah to wrong without difficulty.
不改其原，虽岁赦之，刑犹难使错而不用也。

From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.
房角石，钉子，争战的弓，和一切掌权的都从他而出。

The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
犹大支派，拿盾牌和枪预备打仗的有六千八百人。

And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
亚玛谢其余的事迹不是都写在犹大列王的年代志上吗？

Now the rest of the acts which amon did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
亚们其余所行的事都写在犹大列王记上。

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
他去掉犹大的遮盖。那日，你就仰望林库内的军器。