With this recommendation by the Security Council, I will humbly put myself for consideration by the General Assembly.
由于安理会的推荐，我会虚心地接受联合国大会的审议。

But such an interpretation runs counter to the basic rules of humbly addressing oneself by using polite language, nor does it agree with instances of the two terms in practical usage.
这一解释贬义太重，违反了谦称和礼貌语言的基本规律。