Yong An Culture of the War of Resistance Against Japan is the Forward Direction of the Advanced Culture
永安抗战文化是先进文化的前进方向

On the diplomatic thought towards Japan of Huang Zunxian during the time when he was stationed in Japan
论黄遵宪驻日时期对日外交思想

I will appreciate your contact me through Mr. T. Takeda of the oriental trading company in Tokyo, Japan.
我希望能通过东京东洋贸易公司的竹田先生与您接触。

An Evaluation of the Performance of the Army Knocked Together During the War of Resistance Against Japan
杂牌军在抗战中的表现评估

We want to be a lot more than Japan, a lot cleaner (in Government) and a lot more effective than Japan.'
我们要使韩国比日本好得多，政府廉洁得多，并比日本效率高得多。'

Servo motor control system Imported from Japan Panasonic, provide accurate displacement and speed control.
进口松下电机伺服控制系统，提供精确位移及速度控制。

Affect of the Students to Go to Japan for Studying in Late Qing Dynasty for Our Country's Social Transform
论晚清留日学生对我国近代社会变革的影响

As Japan and Russia the outbreak of the war, northeast Asia situation more and more complicated and diversified.
随着日俄战争的爆发, 东北亚局势愈加复杂和多样化。

The Anniversary of the Outbreak out of the War of Resistance Against Japan in the Period of Democratic Revolution
民主革命时期的抗战周年纪念论略

Norway and Japan have announced their intention to continue whaling for" scientific research" purposes.
挪威和日本宣称他们打算继续捕鲸用于“科学研究”的目的。

The article makes a comparison of the different modes and requirements of fine arts classes between China and Japan.
本文对中日美术教育课的不同上课形式和要求作了比较。

The Tactic adopted by the CPC in The Work Towards The Bandits During The War of All The Chinese People Resisted Against Japan.
浅谈全民抗日战争时期中共对土匪的策略

I was devastated after watching the video clips about the tsunami in Japan. My prayers go out to all the people who were affected.
看到日本海啸的视频真的被刺激到了，为受灾的人们祈祷。

The Red Army will unreservedly be the first to join this united army and fulfil its duty in resisting Japan and saving the nation.
红军绝对首先加入联军，以尽抗日救国的天职。

The armed forces and the people led by the Communist Party have already become the mainstay in the War of Resistance Against Japan.
共产党领导的武力和民众已成了抗日战争中的中流砥柱。

The trade ministers of China, Japan and South Korea have agreed to step up efforts towards forming a trilateral free trade agreement.
中日韩三国贸易部长同意就达成三边贸易协定加快努力。

More than 2,000 boats from the U.S., Russia, Japan, Norway, China, Poland and the Koreas haul in an annual catch worth about $1 billion.
两千多艘来自美国、俄罗斯、日本、挪威、中国、波兰和韩国的渔船捕鱼的年收入在十亿美元左右。

Therefore, the political and economic relationships of the United States and Japan with the Southeast Asian countries need to be readjusted.
因此，美日与东南亚国家的政治经济关系需要重新整合。

We are licensed for imports and exports， and our products are popular in markets as far afield as Korea， Japan， Europe and the Americas.
经营品种包括日用陶瓷产品，高端陶瓷工艺品。

Researchers at Japan's Mitsubishi Heavy Industry have built an artificial fish to test whether the oscillating fins of fish would provide that control.
日本三菱重工的科研人员制作了一条人造鱼，用来测试前後摆动的鱼鳍能否提供所需的控制。

The Movement to Resist Japanese Aggression and Save the Country Launched by the Students Studied in Japan before the War of Resistance Against Japan Broke out in An Allround Way
全面抗战爆发前留日学生的抗日救亡运动

Although Swiss inventor Wim Ouboter is credited with the Micro scooter's revamped design, scooter fever first hit Japan, where entire magazines are now devoted to scooter arcana.
虽然Micro踏板车改进车型的设计者是瑞士发明家威姆·奥伯特，它却最先风靡日本。在日本，有些杂志专门介绍踏板车。

Since its introduction in Japan a decade ago, Dita soon became a storm on the liqueur market, thanks to its distinctive lychee aroma, mysterious orient verve feminine sensuality.
暝谌毡就瞥龊

Near the end of October, 1999, Nissan, Japan's second largest carmaker, announced that it would shut five plants, cut ties to hundreds of suppliers, and - gasp! - let go of 21,000 workers.
1999年10月下旬，日本第二大汽车制造商日产公司宣布关闭5家工厂，断绝与几百家供应商的业务关系，并令人吃惊地裁减了22.1万名员工。

Indeed, there are still structural obstacles to a dramatic overhaul of Japan's corporations. Accounting systems aren't easily understood, bankruptcy laws are inadequate, the judicial process is slow.
要对日本公司进行彻底改造，在体制方面还存在一些障碍：会计制度晦涩难懂，破产法不健全，司法程序拖沓冗长。