Madrid fell into the bands of General Franco. The Spanish Civil War ended.
马德里落入佛朗哥将军之手。西班牙内战结束。

Barcelona are becoming obsessed with and terrified by Madrid and Mourinho.
巴萨被皇马和穆里尼奥盯得心里发毛。

Madrid have promised to help Owen return home to boost his World Cup hopes.
马德里已经承诺让欧文回家去参加他得世界杯希望了。

The accused ringleader of the 2004 Madrid train bombings has been acquitted.
被指控得2004年火车炸弹案得罪魁祸首被无罪释放。

It is a great video that a madrid fan created for the centenary of the club.
是一个皇马球迷为俱乐部百年制作得一段视频。

I'm not even considering any move at the moment because I am a Madrid player.
我现在还没有想过转会的问题, 因为我是一个皇马球员。

We face Real Madrid in the Champions League so we're about to weaken our team.
我们将在冠军杯挑战皇马, 所以我们不想削弱自己的球队。

I argued the merits of the matadors with Spaniards at the bullfights in Madrid.
在马德里斗牛场里，我和西班牙人辩论斗牛士的优点。

Roma have set themselves a deadline to sign Real Madrid attacker Julio Baptista.
罗马为皇马得前锋巴普蒂斯塔得转会设置了最后期限。

Sounds like wishful thinking on behalf of Madridistas and the Madrid media to me.
对我来说, 这听起来很像代表马德里球迷和媒体的痴心妄想。

According to press， Fiorentina want to aim on Maxi Rodriguez of Atletico Madrid.
据媒体报道，佛罗伦萨想要马竞球员马克西罗德里格斯。

I think I can relieve Roberto Carlos on the national team and here at Real Madrid.
我认为我在国家队能接过卡洛斯的班，在这里同样如此。

Madrid, for example, has been even more austere than the central government wished.
例如马德里执行的紧缩措施甚至超过了中央政府的期望。

A giant billboard of a bull is silhouetted near construction cranes outside Madrid.
西班牙马德里，一副公牛塑像和许多吊车映衬在夕阳中。

Madrid, people have a struggle against foreign aggression and antifascist tradition.
马德里人民具有反对外来侵略和反法西斯斗争的传统。

Spanish media after criticism that it is Real Madrid's Robinho release consequences.
西班牙媒体赛后批评说，这是皇马放走罗比尼奥得后果。

I was on holiday in term agent, and Atletico Madrid, Galatasaray and continued contacts.
当时我在度假，马德里竞技和加拉塔萨雷在继续接触。

He is one the best players, Real Madrid win the championship, he There are also excellent.
他是上的最佳球员之一，皇马夺取冠军，他也有出色的表现。

Rafa Nadal has pulled out of the Madrid Masters doubles competition as slight muscle injury.
因为臀部肌肉酸痛, 小白万不得已选择离开双打赛场。

Real Madrid president Ramon Calderon is hopeful that they will sign Arjen Robben from Chelsea.
皇马主席卡尔德龙正在期待切尔西边锋罗本得加盟。

The composer Joaquin Rodrigo attended her debut concert in Madrid when she was only14 years old.
作曲家罗德里戈出席了她14岁时在马德里的首演。

Speculation suggests that Real Madrid are very interested in Totti and the capital captain seems keen.
很多谣言表示皇马对托帝非常感兴趣。

Real Madrid winger Sergio Canales will be out for at least three weeks with an ankle injury he suffered during practice.
皇家马德里的边锋球员塞吉奥·卡纳利斯将会在至少三周后带着训练时受的脚伤复出

The former Atletico Madrid keeper is wasting little time becoming integrated at United and adapting to his new surroundings.
前马竞门将正在尝试融入球队，并与新队友配合。

Kopites watched their side spank Real Madrid 40 on Tuesday before clinching the clubs biggest win at Old Trafford since 1936.
海皮亚认为本周是自2001年球队夺得三冠王以来的最完美一周。