the maelstrom of war.
战争大动乱

a maelstrom of traffic
交通的大混乱

The Eve of the Maelstrom.
漩涡前夜

High dive into the Maelstrom
从高处跳进

A Descent into the Maelstrom
卷入大漩涡

A Descent into the Maelstrom.
深陷大漩涡

Maelstrom Weapon now affects Hex.
漩涡武器现在作用于妖术。

Hyperspace Chute to end Maelstrom
进入超空间斜槽, 结束大旋涡超级终端捕获

The maelstrom sucked in the canoe.
大漩涡吞没了独木舟。

a maelstrom of conflicting emotions
混杂不清的矛盾情感

In this maelstrom, what can the Americans do
如此灾祸之中, 美国人能做什么？

The canoe was tossed about in the maelstrom.
独木舟在旋涡之中摇晃打转。

Inside, she was a maelstrom of churning emotions.
她心中的情感似波涛汹涌，起伏不定。

She was drawn into a maelstrom of revolutionary events.
她被卷入革命事件的洪流中。

At the heart of the ocean, the Maelstrom churns endlessly.
在海洋的心脏, 大漩涡搅动不休。

Causes the Energy Auxiliary to surge out into a magnetic maelstrom.
导致能量辅助的进入一个磁石的大漩涡之内汹涌出。

How can you sleep when the ship almost capsized in the rainstorm and maelstrom
在暴风雨中船都快要沉没了, 亏你还能睡得着。

Maelstrom Weapon Cast time reduction now applies to any spell with a cast time.
漩涡武器触发机制改为每一下施法都会触发。

Hong Kong, the Philippines, Singapore and Taiwan were also hit by the maelstrom.
香港，律宾，加坡和台湾同样遭到了风暴的打击。

This era of peace was only a prelude to the maelstrom of the Warring States Period.
这个时代的和平只是一个序幕，相邻的战国时期。

Geography Balor is one of a chain of islands in the Great Sea south of the Maelstrom.
地志巴洛是大漩涡南部无尽之海中一系列岛屿中的一个。

Celebrities are more likely to become the targets of the wordofmouth maelstrom online.
名人是最有可能成为网上舆论的目标，例如杨澜。

Maelstrom Weapon Tooltips corrected to correctly describe the chance for this talent to be triggered.
漩涡武器工具提示纠正，以正确描述了机会，这才能触发。

The Maelstrom forms the northern boundary of the South Seas, and south of it are several tropical islands.
大漩涡是南海的最北部边界，而南部分布着一些热带岛屿。

Tuesday and Wednesday are unexpectedly complicated days, and you get a bit disoriented in the maelstrom, but by Thursday youll be sailing toward smoother waters and clearer skies.
周二, 周三, 极其复杂的两天, 你在漩涡中几乎找不着方向了。