The only form of lying that is absolutely beyond reproach is lying for its own sake.
绝对无可指责的唯一的一种谎言，是为说谎而说谎。

Do not take action or pretend to be someone else for the sake of gaining acceptance.
不要为了赢得他人的认可而做某件事或者扮演某种色。

For the sake of us all, we should be an active participator in the prevention of it.
为了我们所有人好，我们应该积极参与水资源的保护。

Many countries have spent vast sum of money on armament for the sake of self defense.
许多国家在武器方面花费大量的金钱以巩固国防。

But love me for love's sake, that evermore Thou mayst love on, through love's eternity.
但只为爱我而爱我, 你就会永久爱着我, 任千年万载。

For Gods sake， youd think the Bergmans would have at least made a goddamn appearance.
见他妈的鬼，还以为伯格曼一家至少会他妈的露下面。

The Idea of Working Hard Not for the Sake of Designated Achievement in Quality Education
谈素质教育中的无为而为思想

The true function of a university should be to give access to knowledge for its own sake.
真正的职责的一个大学应给获得知识的自己的利益。

She argues for the sake of arguing, ie because she likes arguing. a disposition to fight.
她因为好辩而与人争论。喜好争吵、争斗的性格。

For the sake of the security to safeguard network and host, the fire wall technique arise.
为了保护网络和主机的安全，出现了防火墙技术。

I hope she can keep it together for her healths sake and the sake of her unlimited career.
我希望她能看在健康的份上能把生活和事业兼顾。

Primary period, for the sake of safety, the school rarely arrange extracurricular activities.
小学生时期，为了安全着想，学校极少安排课外活动。

Or, he sees for the sake of assurance, allows him to obtain in touch with with me by himself.
或者说, 他为了保险起见, 只容许他自己和我接触。

May Allah Almighty bless you and we pray to have all our efforts rendered for the sake of Allah.
愿全能的安拉祝福你，我们祈祷所有的努力只为安拉。

When you get down to business for the sake of fun then you miss a step backward into a negative!
当你因贪玩而误了正事那你就向后退了一步变成负数！

Not because of anything else, but because the dream is so beautiful, abandon the sake of not give.
不是因为别的，而是因为那个梦太美了，弃之不舍的缘故。

For the sake of chimpanzee survival throughout Africa, those questions urgently need to be studied.
为了保证所有非洲黑猩猩的生存, 这些问题亟待解决。

For the sake of convenience, China adopts the time of the east eight time zone as the standard time.
为了方便，我国一律采用第八区时，即东经120°标准时，就是我们通常所说的北京时间。

An aesthetic and nostalgic set would be made up of the warming bowl, the sake jug, and two scenting cups.
温碗酒注子搭配2个闻香杯，是最怀古醇情的雅致组合。

For simplicity sake, you need not spend effort to ascertain the accounting date of the nonresident person.
为方便起见, 你毋须查明非居港人士的结帐日期。

Suppose, for the sake of argument, that global warming does cause the intensity of hurricanes to increase.
假如说，全球变暖造成飓风强度增加。

By that time, the two major disciplines for the sake of enlightenment were meditation and ascetic austeritics.
那时候，两个主要的训练是为了启迪而设的，是静心和苦行。

She thought he would make an abject fool of himself, and for her sake, as well as his, decided to prevent him from standing.
她认为他会当众出丑，为他俩着想，她决定制止他当候选人。

For the sake of propriety, they employed a thirdparty CDO manager or selection agent to select and watch over the pool of mortgage bonds.
神魔小说与人生仪礼

For sake of the traditional calculation method appliance for the blanking die cutting edges dimensions, the potential value of mould cannot be embodied well.
传统方法计算的冲裁模刃口尺寸，模具的潜力不能充分发挥。