Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to accounts with his servants.
因此, 天国好像一个王, 要和他的仆人算帐。

His real reason for accusing Alexander, however, was that he coveted Alexander's kingdom.
他诬枉亚历山大，是因为他垂涎他的国土。

In talking about AIDS, I will at times refer to the experience of the Kingdom of Bahrain.
在讨论艾滋病问题时，我将不时提及巴林王国的经验。

In the United Kingdom, caste is alleged to have played a discriminatory role in politics.
在联合王国，据称种姓在政治中起了一种歧视性的作用。

Born in the United Kingdom Weiershimo spear gun Teleilaike an Andean aristocratic family.
生于英国威尔士莫矛斯郡特雷莱克一个贵族世家。

He had come to establish a kingdom of righteousness, and He would not abandon His purpose.
他是来建立一个公义之国的，这个宗旨他决不会放弃。

You can commune with our kingdom to recover your ancestral knowledge on internal dreaming.
你可以和我们的王国交流来恢复你内在梦想的祖先知识。

This paper analyses a contentious and complicated character, Liu Bei, in The Three Kingdom.
刘备是三国演义中争议比较大的人物形象之一。

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
你的国是永远的国，你执掌的权柄，存到万代。

Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
天国好像一个王, 要和他仆人算账。

There was the kingdom of the Medes and the kingdom of the Persians who came together under Cyrus.
玛代王国和波斯帝国，都被居鲁士征服了。

Talking about the Taiping Heavenly Kingdom and the HeavenEarth Church Took Advantage of Mysticism.
谈太平天国，天地会对神秘主义文化的运用

Furthermore, the United Kingdom reported that the falsification of accounts was a criminal offence.
此外，联合王国报告称，对账目作假是刑事犯罪。

The snake belongs to chordate phyla, vertebrate, reptile, squamata, serpents, in the animal kingdom.
从毒蛇蛇头毒腺分泌出的一种毒素。

There are many tales telling of the intelligence and concern shown by creatures of the animal kingdom.
有很多故事讲的是动物界的生物所表现出来的智慧和关心。

France, Poland and the United Kingdom reported having seized amphetamine intended for the United States.
法国，波兰和联合王国报告缉获拟运往美国的苯丙胺。

The United Kingdom is also actively participating in the White Water to Blue Water Partnership initiative.
联合王国也积极参加白水变蓝水伙伴关系倡议。

He made an announcement to the entire kingdom that he would marry the girl whose foot fit the glass slipper.
他向全国宣布他将娶穿得下这只玻璃舞鞋的女孩。

That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace
亚哈随鲁王在书珊城的宫登基。

For this reason the kingdom of the heavens has become like a king who desired to settle accounts with his slaves.
因此，诸天的国好比一个作君王的人，要和他的奴仆算账。

But the saints of the most high shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
然而，至高者的圣民，必要得国享受，直到永永远远。

Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
民要攻打民，国要攻打国。多处必有饥荒，地震。

Discuss on Culture Activity of the Families of Officials for Generations in Central Area in Han Dynasty and Wei Kingdom
汉魏之际中原世家大族文化活动探析

Utopia, a kingdom of aesthetic appreciation, is a unification of truth, kindness and beauty out of Plato's subjective polish.
理想国是柏拉图主观润色了的真善美相统一的审美王国。

We are mildly annoyed that the little Pacific kingdom adopted daylight saving this summer Just to restore its one-hour start on us.
我们多少有些懊恼的是：那个小小的太平洋王国在这个夏季采用夏令时就是为了保证其比我们早一个小时进入新干年。