Last June, Ji also accompanied his daughter to the annual national college entrance exams.
去年六月份, 吉林陪著女儿去参加高考。

The machine adopts enclosed heating and vacuum forming to make the vamp fit with the last.
该机利用密封式加温，真空成型，使鞋面与楦头吻合。

But when at last, he was allowed to return to Switzerland, he refused to leave the airport.
但是最终当他可以回到瑞士的时候，他拒绝离开机场。

The last part of the dissertation is the summary to the ethical tragedy of the adopted son.
结语部分主要对养子的伦理悲剧进行总结。

This last advance permitted a very close approach to the limiting temperature of absolute zero.
最后的这步使温度能非常接近极限温度，即绝对零度。

We are here because we can't afford to keep doing what we have been doing for the last four years.
我们在这里，是因为我们无法再持续过去四年的作为。

Ever since Bryan went to college last fall, my wife and I started learning to adapt the emptiness.
自从布莱恩去秋上了大学, 我和妻便开始学着接受空寂。

In order to accomplish the task well, we must understand to the last detail how the matter stands.
为了把任务完成好, 我们必须对情况了如指掌。

Although Fangfang got to Australia only last month, she had already adjusted to the new environment.
芳芳上个月才到达澳大利亚，已经很快适应了新的环境。

According to the latest figures, the movie industry last year earned more than 200 billion US dollars.
根据最新数据统计，电影业去年的收入是2000亿美元。

When additional metadata specifications are added to the type, the last specification takes precedence.
在向类型中添加其他元数据规范时, 最后一个规范优先。

The armed forces are the last employer to adopt a positive outlook on disability discrimination issues.
部队是最后一个对残疾人歧视持正面观点得单位。

Fill the last lap after installed loading pressed to cover operation for further adjustment of tightness.
最后一圈填料装好后，要装紧压盖，运转时再调整松紧度。

Those are jerry, adulteration makes false enterprise should wake up to and avoid danger at the last moment!
那些偷工减料, 掺杂使假的企业应该悬崖勒马了!

At last, we do the secondary treatment to the candidate boundary set and then obtain more accurate boundary.
再对候选边界集进行二次处理, 得到比较精确的边界。

In the last century and before, the owners of the southern plantations imported African slaves to work for them.
上个世纪前，南方的种植园主雇佣非洲黑奴来为他们工作。

She suddenly, albeit temporarily, lost all memory of the last several years and the ability to form new memories.
她突然失去了近几年的记忆, 并且无法记住现在的事情。

In the last chapter, the author puts forward some suggestions on how to perfect the system of agency by estoppels.
第四章对如何完善表见代理制度，提出自己的建议。

A massive 543 Aussies were admitted to Emergency in the last two years after opening bottles of beer with their teeth.
过去两年有543个澳洲佬因尝试用牙开瓶而送去急救。

From the last century, the continuous development of silkworm egg incubation techniques to achieve three major changes.
从上世纪以来，蚕种催青技术不断发展，实现了三大转变。

The pressing head can be adjusted longer or shorter by adjustable pressing head rod according to the thickness of last top.
可调压头杆, 楦头厚薄可调整压头长短。

The last is promoting the circulating communication of the medical academic periodical, try to stabilize the media ecology system.
促进医学学术期刊的循环传播, 稳定媒介生态系统。

The preexisting daylightsaving rules, calling for the clocks to be advanced one hour on the last Sunday in April, were restored in 1976.
直到一星期后我们才开始了解事情的真相。

That sort of acceleration, combined with the boat's exceptional handling capabilities, guarantees you a wild ride from the first 0.1 second to the last.
这种加速加上赛艇杰出的操控性能，保证使你从第0．l秒到最后一秒都有疯狂的体验。

In the still vibrant waters between Alaska and Siberia, humanity has another chance-perhaps the last chance-to prove it can take care of a crucial marine ecosystem.
在阿拉斯加和西伯利亚之间的活跃的水域，人们还有另外一次机遇--很可能是最后一次，来证明人类有能力保护重要的海洋生态环境。