Zhangfang was quite thin when I last saw him, but he has broadened out a tot.
上次我看见张方时，他非常消瘦，现在却长胖了许多。

She went out and arranged something, and came back wiping her thin dark hands.
她去安排一些事，回来后她擦薄暗手中。

Uncle Yao Ming bent waist, his dorsal dew comes out, actually he is very thin!
姚明叔叔弯下腰的时候，他的后背露出来啦，其实他挺瘦的!

The only remaining option is to have the Fed create new money out of thin air.
于是, 剩下的唯一选择就是让美联储凭空造出新钱。

The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea.
岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。

A tall, thin man, with a hard, austere face, had stepped out of the open doorway.
一个脸上看上去坚韧而又严肃的高瘦男人从门口走了出来。

Gold loop The chef makes a thin piece of gelatin out of scampi stock and gold leaf.
金圈这位主厨用虾高汤和金箔做成一片薄薄的凝胶。

Your narrative is rather thin, it needs rounding out filling with interesting detail.
你这篇叙述文太短, 需要充实有趣的细节, 使其更加完善。

A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside.
一层薄膜会从内壁往上爬，翻过瓶口流出来。

For the first time, he realized that she had thin lips and plumped them out artificially.
他第一次注意到她的咀唇很薄，她是用人工方法把它弄厚的。

I like this to fizzle out, prefer to reflect the sign of own thin and small on board wall.
我喜欢这黄，更喜欢映在木板墙上的自己瘦小的影子。

This is a procedure, which involves carving out of a thin layer of cornea to create a flap.
这是一个程序，其中涉及雕刻出一层薄角膜创造一个皮瓣。

A capsule is long and thin and you'll open it up. You can also take out what's in a capsule.
而胶囊通常长而薄，你可以把它打开，把里面的药倒出来。

But without the meat that comes out of that smoker, the camaraderie would be thin gruel indeed.
但是如果没有烤出来的肉，这份情谊确实会淡薄不少。

Your body only then not because will hug thin lacks the energy to send out the distress signal.
你的身体才不会因为细抱缺乏能量而发出求救信号。

Tentative Approach to Working out Design of Continuous Box Beam and Pier with Thin Wall in Dimensions
连续箱梁及薄壁墩尺寸拟定设计浅探

Waterproof. Dustproof. Won't be squeezed out or change thin under high temperature and high pressure.
防水性好, 防尘性好, 高温高压下, 不会被挤出或变稀薄。

Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.
继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。

When they found out what was really going on, the people's feelings of discontent vanished into thin air.
得知真实情况后，人们的不满情绪烟消云散了。

Taking laminaria japonica as the sample of thin layer media, experiment of drying by convection is carried out.
以海带作为薄层介质的试样，进行对流干燥实验。

Wife of shopowner astonishment looking at this thin thin girl, silent for a moment, then turned and walked out.
马车夫吃惊地张大了嘴，他妻子的脸也红了。

Looking out the window in the morning, I can always see the woods with a strip of thin fog around, quiet and misty.
从窗台望过去，后面树林里迷漫着雾气的景象飘渺而安详。

A cross section through the heart reveals a ventricular aneurysm with a very thin wall at the arrow. Note how the aneurysm bulges out.
心脏横截面，箭头所指心室壁瘤，位于非常薄的室壁上。

The State shall encourage coal mining enterprises to carry out second mining or extract residual coal at the margins of mining areas and very thin coal seams.
国家鼓励煤矿企业进行复采或者开采边角残煤和极薄煤。