Fuchs, Daniel. Saul Bellowvision and revision. Duke University Press Durham, N. C. 1984, P164.
刘文松。权利关系及其女性表征。厦门大学出版社。2004年。91页。

Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul, and when he found him, he brought him to Antioch.
他又往大数去找扫罗、找著了、就带他到安提阿去。

Now the Spirit of the Lord had departed from saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.
耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。

Now Sauls daughter Michal was in love with David, and when they told Saul about it, he was pleased.
扫罗的次女米甲爱大卫。有人告诉扫罗，扫罗就喜悦。

And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt ?
大卫对扫罗说，你为何听信人的谗言，说大卫想要害你呢

The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
他请了巴拿巴和扫罗来，要听神的道。

Whenever Saul was confused about what to do, he would always go to his sagacious grandfather for advice.
索尔感到无所适从时总会向他睿智的祖父寻求建议。

We do not know how long Saul had reigned when it became apparent he would go his own way and not the Lord's.
我们不知道扫罗作王多久，便变得偏行己意而不听从神。

Now while Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more.
扫罗正与祭司说话的时候，非利士营中的喧嚷越发大了。

And after taking some food, he regained his strength. Saul spent several days with the disciples in Damascus.
吃过饭就健壮了。扫罗和大马色的门徒同住了些日子，

He was prophesying in his house, while David was playing the harp, as he usually did. Saul had a spear in his hand
大卫照常弹琴，扫罗手里拿着枪。

But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
扫罗却残害教会，进各人得家，拉著男女下在监里。

Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence.
扫罗的孙子，约拿单的儿子米非波设来见大卫，伏地叩拜。

But Saul was ravaging the church by entering house after house, dragging off both men and women, he committed them to prison.
扫罗却残害教会，进各人得家，拉着男女下在监里。

Now after the death of saul, when david, having come back from the destruction of the amalekites, had been in Ziklag for two days.
扫罗死后，大卫击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。

All the days of Saul there was bitter war with the Philistines, and whenever Saul saw a mighty or brave man, he took him into his service.
扫罗遇见有能力的人或勇士，都招募了来跟随他。