After David joined Saul's household, he and Jonathan became close friends.
大卫加入扫罗的家族后, 他和约拿单成为挚友。

David went, and returned from Saul, to feed his fathers flock at Bethlehem.
达味有时服侍撒乌耳, 有时离开, 回白冷放他父亲的羊。

And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
扫罗听见，便在玛云得旷野追赶大卫。

David on his Harp was the only thing that would settle Saul's troubled mind.
只有当大卫弹琴的时候，扫罗才能心神安定。

And Saul said, The Lords blessing will be yours, for you have had pity on me.
扫罗说，愿耶和华赐福与你们。因你们顾恤我。

But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
大卫有时离开扫罗，回伯利恒放他父亲的羊。

When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
有人告诉扫罗，卫逃到迦特。罗就不再寻索他了。

Jesse had eight sons, and in Saul's time he was old and well advanced in years.
耶西有八个儿子。当扫罗的时候，耶西已经老迈。

Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
扫罗天天寻索大卫，神却不将大卫交在他手里。

And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
扫罗就在遍地吹角，意思说，要使希伯来人听见。

And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, let the Hebrews hear!
扫罗在遍地吹角, 意思说, 要使希伯来人听见。

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗，送到众长老那里。

And that day Saul took David and would not let him go back to his father's house.
那日扫罗留住大卫, 不容他再回父家。

Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
扫罗见大卫作事精明, 就甚怕他。

Moong saul is a pilaf of sprouted mungbeans with ginger, tomatoes and coconut milk.
荡中的主原料为绿豆芽，生姜，西红柿和椰子汁。

And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.
有人告诉大卫说，葬埋扫罗的是基列雅比人。

Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lords disciples.
扫罗仍然向主的门徒口吐威吓凶杀的话，去见大祭司，

And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
有人将扫罗的妃嫔爱雅女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。

When Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David.
扫罗见耶和华与大卫同在，又知道女儿米甲爱大卫。

When the armorbearer saw that Saul was dead， he too fell on his sword and died with him.
拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上死了。

What have you learned from the event of Jonathan's taste of the honey against Saul's oath?
你从约拿单误违父誓尝蜜事件学到什麽功课？

The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded him.
势派甚大，扫罗被弓箭手追上，射伤甚重，

Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
所以扫罗对大卫说，你今日可以第二次作我的女婿。

When Saul looked behind him, David bowed down prostrated himself with his face to the ground.
扫罗回头观看，大卫就屈身，脸伏于地下拜。

Originally, Paul was known as Saul, but after he became a Christian everyone called him Paul.
保罗原来名叫扫罗, 但是成为基督徒后, 大家叫他保罗。