The orotund and distinct loud and remove voice of east Qing metropolis alternately rings out.
东方倾城的声音与另一个宏亮的声音交替响起。

In general stress relief annealing shifts the roundnesses of machined rings to higher values.
常规的去应力退火可使被加工环的圆度值增加。

Use of borosilicate glass raschig rings as a neutron absorber in solutions of fissile material
裂变物质溶液硼硅玻璃拉希格圈中子吸收剂的使用

Module Comparability Axiom of Regular Rings and Characterizations of Modules over Regular Rings
正则环的模比较和模刻画

A second alarm bell rings when you fail in trying to reuse an apparently reusable piece of code.
第二个报警电铃环中重用段显然可重用代码尝试失败时。

The length of the box is dependant on the number of Code Rings and the width of the Spacer Rings.
盒子的长度是依赖于代码环的数目和间隔环的宽度。

Modelling experiments on the accumulative amount of annual growth rings of Cunninghamia lanceolate
杉木年轮累年生长量的模拟试验

The way in which a log is cut in relation to the annual rings determines the appearance of veneer.
沿着圆木年轮不同的切口方向决定了木皮图案。

The designing Method of Retaining Rings in the Process of Hydraulic Expansion with Additional Liquid
在护环外补液胀形工艺中护环阻力环的设计方法

Cylindrical roller backing bearings without flanges or flange rings cannot accommodate any axial load.
无挡边或挡圈的圆柱滚子支承轴承不能承受任何轴向负荷。

After the divorce, poor clever boy sleeps in the evening again and again, bedplate creaks creak rings.
离婚后，瘦猴晚上睡觉翻来覆去，床板咯吱咯吱响。

Annular thickening Rings of thickening laid down on the inner wall of protoxylem vessels and tracheids.
原生木质部导管和管胞的内层环状増厚。

The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.
这贡要穿在坛两旁的环子内，用以抬坛。

The compensating rings of axle bush are redesigned and interval between impellers and clapboards are adjusted.
重新设计轴瓦补偿圈，调整叶轮与隔板之间的间隙。

Optimization results of arch rings show that the reaction energy is lowered and the anti seismic capacity raised.
结果表明, 降低了拱圈结构的地震反应能量, 提高了抗震能力。

Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
也要铸四个金环，安在柜的四脚上。这边两环，那边两环。

The manilla rings of West Africa were one of the currencies used from the 13th century onwards to buy and sell slaves.
西非得马尼拉环作为货币之一从15世纪起用来买卖奴隶。

The manilla rings of West Africa were one of the currencies used from the 15th century onwards to buy and sell slaves.
西非的马尼拉环作为货币之一从15世纪起用来买卖奴隶。

And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
要作四个金环，安在桌子的四角上，就是桌子四脚上的四角。

Trial Analysis of the Relationship between the Fuzzy Yarns and the Spinning Accessories such as Rings and Ring Travelers
毛羽与钢领，钢丝圈等纺纱器材关系的试验研究

Spherical roller bearings with extended inner rings, spherical roller bearings with tapered bore and extended inner rings
宽内圈调心滚子轴承，宽内圈圆锥孔调心滚子轴承

They made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the rings to two of the corners of the breastpiece.
又做两个金槽和两个金环, 安在胸牌的两头。

He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
又铸四个金环，安在柜的四脚上，这边两环，那边两环。

The essential rings are defined, and it is also the generalization of both the subdirectly irreducible rings and the prime rings.
定义了本质环，它同时是亚直不可约环和素环的推广。

Equal Transformation to Deal with Segmental Variation at Thoracic Aorta Rings Stimulated by Phenylephrine and Acetylcholine in Rats
大鼠胸主动脉舒缩反应节段性差异的等效转换