Concurrent punishment for several crimes is an important system to deal with Penalties of competing.
数罪并罚是处理刑罚竞合的重要制度。

Rethinking Profounderly and Reestablishing the Police Procedure of Hearing on Administrative Penalties
公安行政处罚听证程序的反思与重构

This is the notification of administrative measures and penalties taken on your company's tax affairs.
这是对你公司的税务处理决定书和税务行政处罚决定书。

Administration penalties shall be given to persons responsible for the management of such institutions.
并对该机构的行政负责人依法给予行政处分。

According to the official website of Wing Hsieh, Sun Jihai may to escape suspension additional penalties.
据谢联队官方网站分析, 孙继海可能难逃追加停赛的处罚。

Some states have specified varying penalties for murder, depending upon the circumstances of the killing.
一些州根据杀人的实际情况对谋杀罪规定了不同的惩罚。

Analysis of the problems and countermeasures in implementing Administrative Penalties for Public Security Act.
治安管理处罚法实施中存在的问题与对策探析

In the legislative sphere, consideration should be given to the possibility of increasing the penalties for rape.
在立法领域, 应考虑是否有可能加重对强奸罪的刑罚。

To impose penalties is a kind of administrative punishment rather than simply a kind of administrative management.
罚款既是一种行政管理办法，更是一种行政制裁手段。

He coerced his subjects into observance of the Roman religion and threatened severe penalties against backsliders.
他强迫其臣民接受罗马宗教，对违者以严厉惩罚相威胁。

This included penalties for the illegal appropriation of indigenous knowledge, technology, innovations and customs.
这包括对非法占有土著知识，技术，革新和习俗的处罚。

do not constitute a crime, according to Public Security Administration Law to be subject to administrative penalties.
对不构成犯罪的，要依照治安管理处罚法予以行政处罚。

There are a large number of penalties of deprivation of qualification existing beyond system of penalty in our country.
在我国刑罚体系外存在大量资格刑。

Summary Comment on the Sources and Principle of Crimes and Penalties Prescribed by Law of the South African Criminal Law
南非刑法的渊源与罪刑法定原则

On Transition from Five Penalties of Slavery to Five Penalties of Feudalism the organizational system and the personnel.
论奴隶制五刑向封建制五刑的过渡建制及人员情况。

All penalties collected shall be handed over to the National Treasury, and may not be withheld by any unit or individual.
罚款一律上交国库，任何单位和个人不得截留。

In case of any violation, I agree to accept and be bound by applicable penalties as specified in the TSMC Employee handbook.
如有违反行为, 本人同意接受员工手册相关规定之惩处。

The Law also provides for the criminal responsibility of the legal persons concerned and sets out the corresponding penalties.
该法规定了有关法人所负的刑事责任和相应的刑罚。

As a result, the environmental protection departments of the enterprise on a few penalties, fines and a deadline for correction.
因此, 企业的环保部门对一些处罚, 罚款和限期整改。

stipulate energy saving laws in detail perfect the corresponding system of rewards and penalties with respect to finance and tax.
细化节能法规，完善相应的金融，财税奖惩制度

In order to deter underground banking, relevant laws have been revised several times to include stiffer penalties for crime of the kind.
为惩治地下通汇案件，乃逐次修法提高是类犯罪的刑度。

Commission on the Responsibilities of the Authors of War and on the Enforcement of Penalties for Violations of the Laws and Customs of War
战争发动者责任调查和战争法规与惯例破坏者惩处委员会

Dispose the offender by the Punish regulations inclusive of certain fine. We must have rewards and penalties, and the criteria must be perfectly clear.
根据奖惩制度处理当事人，并处以一定的经济惩罚。

Snipers crossbow artefact now gives a hero and army ability to shoot without penalties for distance and obstacles. Description changed to reflect the change.
狙击弩可以令英雄不受距离与障碍限制, 说明进行相应改动。

The administrative sanctions and penalties stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the organs provided by laws or administrative rules and regulations.
前款规定的行政处罚由法律，行政法规规定的机关决定。