and we were all abiding by the rules of walking down sidewalks.
我们都很守规矩地 走在人行道上。

ABSOLUTELY NO BIKES OR SKATEBOARDS ON SIDEWALKS
严禁自行车或滑板在便道行驶

The new models, however, are made from lightweight metals, sport faster and more shock-absorbent wheels, are narrow enough to thread through congested sidewalks and have collapsible steering columns.
不过，最新型号是用轻型金属做的，滑行速度更快，车轮防震效果更好。车小巧，可在拥挤的人行道上穿梭，而且操纵杆可折叠。

Visitors and locals alike meander along the sidewalks of the Seine River.
游客与当地人沿着塞纳河岸漫步聊天。

We pick up litter in parks, on sidewalks, practically anywhere.
我们在公园里, 人行道上, 几乎任何地方捡拾垃圾。

Construction for paving the sidewalks with stone along on the banks of the lake
大面积石材铺装人工湖两岸游道的施工实践

And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously.
他们应该在人行道上使用，他们会认真使用它的。

An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.
街头和人行道上，都洋溢着一种万分活跃的气氛。

Building sites often encroach onto busy streets , prompting impatient drivers to swerve onto sidewalks and cut across city parks.
侵犯别国主权是绝不容许的。

The sidewalks are bustling with people.
人行道上是熙熙攘攘的人流。

People gathered on sidewalks and roofs to cheer for their kids.
人们在人行道上, 在屋顶上, 为自家的孩子鼓劲加油。

And Chicago just rolled it out to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows.
芝加哥才开始 用它让人们将走道上的雪铲除。

There are sidewalks to the Hot Pool side of the swimming pool building.
有人行道得温泉池得两侧各游泳池建设。

Hopefully, one day, our sidewalks will meet and we can share a can of condensed milk.
希望有一天，我们的人行道交汇了，可以一起喝一罐浓缩酸奶。

I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway
我知道要想在肮脏的百老汇大街闯荡

Sidewalks have cracks, and if you step on a crack, you break your mother's back.
人行道有些缝的, 如果踩到缝隙中, 肯定四脚朝天咯。

The ordinary trees, shades, sidewalks. So tiny a cute shop is sitting upright.
平淡无奇的树，树荫，人行横道。小小的商店冥然兀坐。

The sidewalks directly in front of the building have been roped off.
那座房子正前方得人行道被绳子拦住不能通行了。

Look at the dirty unswept sidewalks.
看那没有清扫的肮脏的人行道。

dirty sidewalks. Something that is
肮脏的人行道。

Intermittent piles of snow still dotted the sidewalks of midtown Manhattan, where I stayed.
我下榻在曼哈顿中城，人行道上还散落着一堆堆积雪。

I'll use these sidewalks in Rio as an example.
给大家举一个里约热内卢人行道的例子。

Do not expectorate on the sidewalks.
不要在人行道上吐痰。

Rows of sleeping migrant workers fill the sidewalks.
人行道上挤满了成排睡着的流动工人。

Water flowed over the sidewalks.
水漫上了人行道。