sighed Joannes de Molendino, still perched among the acanthus leaves of his capital.
磨坊的约翰叹道，他一直高踞在拱顶的叶板上。

The birds perched on the television aerial.
鸟停在电视天线上。

The birds perched upon the television aerial.
那些鸟栖在电视天线上。

For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal
在令人忐忑不安的瞬间，盘子晃晃悠悠地上了岸，

A preliminary study on alteration of watercourse and improvement of the secondary perched river in the lower Yellow River
论黄河下游河道的改造与二级悬河的治理

A preliminary study on alteration of watercourse and improvement of the secondary perched river in the lower Yellow River.
论黄河下游河道得改造与二级悬河得治理

perched aquifer.
表层含水层

Fog lifts to reveal the island of Boreray, in the St. Kilda archipelago, perched far out in the Atlantic.
雾消散后，远在大西洋中的圣基达群岛波雷岛显露出来。

She perched on the arm of the sofa.
她坐在沙发的扶手上。

They perched atop the sheds.
它们栖息在棚子顶上。

A seagull perched atop the mast.
停歇在桅杆顶上的海鸥。

There is a seagull perched atop the mast.
有一只海鸥停歇在桅杆上。

The Old Cataract Hotel is perched atop a hill overlooking the River Nile in Aswan, Egypt.
酒店依山伴水，可以俯瞰尼罗河阿斯旺，埃及。

Diane Kruger The only thing shes missing are the two plastic figurines perched atop her head.
整体造型只缺两个塑料小人儿戳在她脑袋上。

He kept track of the bids on a laptop computer perched on one knee.
他将出价情况记录在放在膝头的一部笔记本电脑上。

We perched on a couple of high stools at the bar.
我们坐在酒吧的几个高脚凳上。

Once he shouted up at the boy perched on the very summit of the date palm who had begun hacking at a clump with his long, sharp sickle: ' Be careful you don't cut the heart of the palm.'
一次他向一个坐在树梢上把长长的尖镰刀抡向枝条的男孩高喊道：'当心点，别伤着椰枣树的心。'

It was perched on a rocky cliff overlooking a stone path to the sea some 40 feet below.
它停在一个岩石悬崖边，俯瞰着大约40英尺之下的通往大海的石路。

The bird perched on a big branch.
鸟栖息在一根大树枝上。

The bird perched on the electric wires.
鸟栖息在电线上。

A little bird perched on the branch.
一只小鸟停在树枝上。

There was a bird perched on the roof.
有一只鸟落在屋顶上。

The bird perched on a cedar by the window.
鸟栖息在窗前得杉树上。

The bird perched on a cedar by the window.
鸟栖息在窗前的雪松树上。

At last, the bird perched on a branch of a chestnut tree.
最后这只怪鸟, 就停歇在一颗栗树的枝头上。