The grim reality of what had been created by the world's finest scientific minds could easily have predisposed the nation to abhor science and technology.
是世界科学精英的研制品导致了这一残酷的现实。本来这个国家会因此而痛恨科学技术。

She has the ability to engage with young minds.
她能够与年轻人心意相通。

He is able to keep secrets, so his friends tell him everything on their minds.
他嘴稳，所以朋友有什么心事都愿意告诉他。

And it's not the first one to be able to readpeople's minds.
又不是第一个能读心的鬼魂了。

I can't abide people who can't make up their minds.
我受不了优柔寡断的人。

to be in/ of two minds about something
对某事犹豫不决

Well, what do you talk about when you talk about minds?
以大脑为中心我们能探讨些什么呢？

That we are afraid of the absence of minds when out of love?
还是不爱会发呆？

But that reminds me that I must ask your leave of absence for some days.
不过，我倒想起了一件事，我还得向你请两星期的假。

He reminds me of my abusive father.
他让我想起了我那满口粗话的父亲。

WE MUST CONTINUE TO EMANCIPATE OUR MINDS AND ACCELERATE THE REFORM
思想更解放一些, 改革的步子更快一些

We are in two minds whether to accept the proposal.
我们对是否接受这一建议犹豫不决。

Offer and acceptance are the acts by which the parties come to a meeting of the minds.
要约和承诺是当事人达成合意的行为。

We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
我们要改变 小学对男孩子一成不变地思维模式。

To determine whether the minds have met, both offer and acceptance must be analyzed.
要判定是否达成合意, 要约和承诺都需要分析。

And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
这就是思想上的转变 基础设施建设得到了肯定

we can access to do it, your minds.
有志之士的加入

The accordion music reminds me of my boyhood.
这手风琴得乐声让我回忆起了我得少年时代。

They were accused of contaminating the minds of our young people.
他们被指控毒害我们青少年的心灵。

In moments like this, our ache with sadness and minds confused.
在这个时候，我们的心里充满了悲伤和困惑。

It takes a positive mindset to achieve your goals.
要想实现你的目标就必须有积极向上的精神状态。

It is impossible to achieve the four modernizations without using our brains and emancipating our minds.
我们搞四个现代化，不开动脑筋，不解放思想不行。

Great minds acknowledge mysteries honestly.
伟大的思想家会坦诚地承认奥秘的存在。

The acrid smell of burning wood reminds me of my childhood.
燃烧木材的辛辣味道使我想起了我的童年。

The key points will go across their minds.
关键部分在他们脑海里一闪而过。