He lulled people into acceptance of his explanation.
他骗使人们接受他的解释。

Adolescence is no time to be lulled to sleep.
青春期不是让人哄着入睡得时候了。

His fathers arrival lulled the boys anxiety.
男孩在他父亲来了后便不那么焦躁不安了。

Dressed up as a shepherd, Hermes lulled Argus to sleep with his sweet songs and long stories, then killed him and set Io free.
赫耳墨斯乔装成牧羊人给阿刚斯唱悦耳动听的歌，讲冗入睡。

She lulled the baby for a few moments until the baby started to fall asleep and then she turned in Ricks direction.
她爱抚了孩子一会儿直到孩子睡去, 然后转向瑞克。

Lulled by the gentle motion and soothed by the rippling music of the waves the babies soon fell asleep.
船儿轻轻摇荡，波声潺潺悦耳，孩子们不久就睡了。

Lulled by almost uninterrupted economic growth, too many European firms assumed that this would last for ever.
近乎持续的经济增长使许多欧洲公司误以为会好景长在。

Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.
我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。

She lulled her baby to sleep.
她哄婴孩入睡。

The mother lulled the baby to sleep.
母亲哄着孩子入睡了。

The mother lulled the crying baby.
妈妈使哭闹的婴儿安静下来。

Since the Enlightenment, Western societies have been lulled into a belief that progress is inevitable.
我们据所知及确信, 证明本证明书内容均属正确无误。

Anyone can be lulled into believing something that sounds so pleasant.
任何人都会上当, 相信那些听起来很好的事情。

to be lulled into something/ doing something
被哄得产生某事/ 被哄得做某事

I built my hut near the Congo and it lulled me to sleep.
我把小屋盖在刚果河畔，入梦有它相伴。

The child lulled the parent, as the parent had erst lulled the child.
孩子在哄母亲，正象刚才母亲在哄孩子一样。

Mother lulled the child to sleep.
母亲哄孩子入睡。

The wind lulled, The clouds have cleared away. But you chose to leave, And me, still keep alone again
云散了，你却选择了离去，而我亦回到了孤单。

Lulled by the coil of his crystalline streams
被澄澈得水流拍打入睡,

The constant drip, drip, drip of the water off the roof lulled him to sleep.
水滴不断从屋顶上落下，那滴答滴答声催他入睡。

After a restful night lulled by the gentle rocking of the train, you'll wake to see the deep green countryside of northeastern Thailand rolling past in dawn's early light.
列车轻柔的摇晃使你一夜酣睡，醒来时你会看到泰国东北部墨绿色的乡间在晨曦中掠过。

She lulled the crying child to sleep.
她哄哭叫的孩子入睡。

We must not be lulled by the current depressed demand.
我们不能因目前需求不振而麻木不仁。

Let us beware of being lulled into a dangerous security.
且让我们当心，切勿受到危险的安逸所诱引。

By dawn the wind had lulled.
到黎明时风已停了。