Madame Magloire had, in fact, only placed the three sets of forks and spoons which were absolutely necessary.
马格洛大娘的确没有摆上那三副绝不可少的餐具。

Originated in the Loire Valley of France creating a perfect aperitif wine or accompaniment to food
起源于法国得卢瓦河谷，可制成完美得开胃酒或佐餐酒

On the other hand, this affair afforded great delight to Madame Magloire.
在另一方面，这件事却使马格洛大娘大为高兴。

Madame Magloire alone had frights from time to time.
马格洛大娘有时仍不免提心吊胆。

Loire or Alsace red wine
普罗旺斯桃红酒

Loire Castle group at the central western France, 235 km south of Paris.
卢瓦尔古堡群位于法国中西部，北距巴黎235公里。

On the banks of the Seine or along the green Loire.
在塞纳河两岸或是沿着绿色的卢瓦尔河。

The Bishop had just picked up the basket in a flowerbed. He presented it to Madame Magloire.
主教刚在花坛脚下拾起了那篮子, 把它交给马格洛大娘。

But the Loire is so shallow, paddling is about as far as bathing goes.
但是卢瓦尔河很浅，划船大约只能像洗澡走那么远。

Madam Magloire has pulled off all the paper. There were things beneath.
马格洛大娘撕去了全部的纸。那下面有些东西。

He was this same brigand of the Loire.
他正是那卢瓦尔的匪徒。

He was the brigand of the Loire.
这就是那个卢瓦尔得匪徒了。

There are some places like Loire Valley in Britain.
在英国有一些和卢瓦尔河谷相像的地方。

Did you hear what Madame Magloire is saying, brother?
哥，您听见马格洛大娘说的话没有？

Madame Magloire lighted the two candles and
马格洛大娘总点上那两支烛，

Visit medieval castles in Normandy and the Loire Valley.
在诺曼底参观中世纪城堡和卢瓦尔河谷。

Chenonceau, chateau des dammes, le plus romantic chateau sur la Loire.
舍侬娑堡，一座精致浪漫的水上城堡，被誉为古堡中的王后。

The Loire Valley just two hours south of Paris has the greatest concentration of chateaux in France.
卢瓦尔河谷的两个小时巴黎南部的最集中的城堡在法国。

Madame Magloire cleared the table very promptly.
马格洛大娘赶忙收拾桌子。

At the moment when the Bishop entered, Madame Magloire was talking with considerable vivacity.
主教先生走进来时，马格洛大娘正在兴高采烈地说着话。

Domain Huet is now considered to be one of the best wines from Loire River area.
悦伟酒庄被誉为卢瓦河谷最好的葡萄酒之一。

Madame Magloire ran up to him in utter consternation.
马格洛大娘慌慌张张地向他跑来。

Madame Magloire had not even the strength to utter a cry.
马格洛大娘连叫喊的力气都没有了。

He rose up at Madame Magloire's cry.
主教听到马格洛大娘的叫声，又立起立。

Madame Magloire was forced to take a large seam in the very middle of it.
马格洛大娘只得在正中大大地缝补一番，