A Liberal and a Genie
自由主义者的慷慨

In the range AB, the equilibrium is neither stable nor unstable, that is why it is called neutral equilibrium.
但这是一种不稳定的平衡，可能不会在明年延续很久。

she cried, taken aback and now determined that he should take some liberty.
她吃惊地叫了一声, 同时断定他就要放肆了。

Deliberately placed in sea a lot of abandoned vessels, could become a place of fish habitat.
存心在海里放置了很多废弃的船只，能够为鱼歇息的场所。

She was engaged in the trafficking of young women and children. After Liberation, she was educated and abandoned the business.
她过去是牙婆，解放后被改造好了。

Liberate all sentient beings, none of spirits is abandoned.
度脱众生，不遗一灵！

Shine marriage more exalted than libidinal abandon really?
闪婚真的比欲望放纵更高尚吗？

After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.
经过慎重考虑，大家同意放弃这个项目。

The commander asked all officers to abandon the idea of liberalism.
司令员要求各级指战员不能有自由主义思想。

And Libya recently abandoned its nuclear and chemical weapons programmes.
利比亚最近放弃了其核武器计划和化学武器计划。

It is a style which I have deliberately abandoned as too rhetorical.
这种文体风格我因为它过分藻饰华丽已经存心放弃了。

To abandon the election because of some threats from a small minority of Taliban
难道由于有小股少数的塔利班的一些威胁而放弃选举吗？

The abandoned agreement was negotiated between local authorities and Taliban representatives last year.
被废除的协议是地方当局和塔利班代表去年谈判达成的。

What impressed me most was the abbey library.
更令人难忘的是修道院图书馆。

The Taliban in Swat Valley later claimed responsibility forthe abduction, Xinhua said.
新华社还说，他们的巴基斯坦司机以及保安警卫也同时失踪。

By aiding and abetting murder, the Taliban regime is committing murder.
援助和唆使谋杀的塔利班政权与杀人犯同罪。

But even more abhorrent is the deliberate violent targeting of civilians.
但更令人憎恨的是故意以平民为暴力目标。

THE COMPUTATIONS OF ABLATIVE HYPERSONIC VISCOUS FLOWS IN CHEMICAL NONEQUILIBRIUM
有烧蚀气体产物影响的化学非平衡粘性流数值计算研究

And throughout the world, libraries are ablaze.
全世界的图书馆都着火了。

The library was set ablaze by the Germans in the first world war.
第一次世界大战时, 德国人纵火烧了大学图书馆。

I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item.
我相信, 他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议。

Only after liberation is he able to go to school.
只是在解放后, 他才能去上学。

Only after liberation was he able to go to school.
只有在解放后, 他才能去上学。

The accused man was able to prove an alibi.
该被告能够证明他当时不在现

Are foreigners also able to use this library ?
异邦人也可以利用这个图书馆吗？