The nation levied all ablebodied man for the war.
国家征召所有壮丁参战。

Ad valorem duties are levied on the basis of the product's value.
从价税是以商品的价值为基础而征收的税。

Ad valorem tariffs are levied as a proportion of the value of the imported good.
从价税是按进口商品一定价值比例征收的。

An additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property.
国家进步带给私人财产升值所缴纳的税款项目。

Lijin was kind of industrial and commercial additional tax that waslevied for of suppressing peasants'uprising.
厘金是清朝统治者为镇压农民起义而抽征的工商附加捐费。

Some Problems in Tax Administration for Individual Income Levied on Foreigners and Possible Solutions
外籍人员个人所得税征管存在的问题及对策

They have confiscated and destroyed the pirated goods and levied administrative sanctions on the infringers.
收缴销毁了侵权复制品，并对侵权者作出了行政处罚。

In terms of taxes, tobacco and alcohol, are the leading two items to be levied by tax.
在税收方面, 烟酒是两大纳税大户。

a tax levied on the basis of a fixed amount per person
人均缴纳税款

Inheritance tax is levied on the properties which were left behind when ancestor died.
遗产税是对被继承人死亡时所遗留得财产课征得一种税。

A surcharge is levied on late applications.
迟交得申请要收取附加费。

No tax is levied on profits arising abroad, if they are remitted to Hong Kong.
于海外产生的利润，即使将款项汇回香港，亦毋须纳税。

Comprised of commoners from the lower strata of society, these levied troops are armed with spears and little armour.
斯拉夫矛兵多从社会底层徵召，使用长矛和盾牌作战。

Levied troops equipped with pikes and protected by heavy armour. Good defence against cavalry.
重装长枪民兵装备长枪和重装盔甲，擅长对抗骑兵。

A the respective amounts of taxes levied on the assessable profits and income earned in that assessment year
一按该课税年度内赚取的应评税利润及入息徵收的税款

Excise started being levied last August.
消费税起征于去年得8月份。

Legio III Augusta was a Roman legion levied by Augustus in 43 BC.
第三奥古斯塔军团由屋大维于公元前43年组建。

No tax is levied on winnings in australia.
彩票奖金在澳洲是不用交税的。

This battalion was levied from Australia and India.
这个营得兵是从澳大利亚和印度征募来得。

The higher authority was notified that if dual tax was levied on cotton yarn, it should immediately be repealed.
上级部门通知，如有重征棉纱税捐的情况发生，应当立即退回。

The tax is levied without statutory authority.
征收此税缺乏法律依据。

Taxes should not be levied without the authority of Parliament.
未经议会授权不得征税。

Has distress been levied against you by or on behalf of any creditor.
是否有任何债权人或其代表针对你而扣押财物

A tariff is simply a tax or duty levied on a product when it crosses national boundaries.
所谓关税，就是对出入国境的商品所征收的税。

The Food Bureau set up food policy, purchased foodstuffs, levied land taxes and oversaw food production.
食品局制定食品政策、征收土地税、监管食品生产。