mob a disorderly Band a motley crowd
乌合之众

There is a valley in a vast plain with a great thorn beside.
峡谷在有巨型棘刺的大平原。

Mary Shelley knew something about loneliness and abandonment.
玛丽。雪莱知道有关孤独和遗弃的滋味。

She sees an alley cat, abandoned just like her.
她看见了一只和她一样被遗弃的小猫。

Like the luminous skin of abandoned fish among the trees in the valley.
就像溪谷树丛中被遗弃的鱼儿们发光的鱼鳞。

Since you are an abbe, I will tell you that we had a chaplain in the galleys.
您既是神甫, 我就得和您说,

You are acquainted with Westminster Abbey, Mrs. Jarley?
你熟悉威斯明斯特寺院吧，乍莱太太?

Stanley meets Abby for breakfast in the hospital cafeteria.
斯坦利和艾比在医院的自助餐厅碰面准备吃早餐。

Bradley Roland Will was shot in the abdomen and died in the hospital.
布莱德利罗兰下腹被击中，而在医院中不治身亡。

It's yours. Dr. Bailey, we have a patient With severe abdominal pain.
是你的了，贝利医生，有个病人剧烈腹痛

The Taliban in Swat Valley later claimed responsibility forthe abduction, Xinhua said.
新华社还说，他们的巴基斯坦司机以及保安警卫也同时失踪。

Heres an interesting abed with a mixture of daffodils, violets, lilies of the valley and bluebells.
这个花坛真有趣, 水仙花, 紫罗兰, 铃兰和风铃草混种在一起。

Bradley aberration
布拉德莱光行差

Two years later, Morley died, and his music patent fell into abeyance.
两年后，莫里去世了，而他的音乐专利也随之失效。

I said, what'd you do with Abigail and Riley?
我问你把艾比嘉尔和瑞利怎么样了？

What'd you do with Abigail and Riley? Hope these fit.
你把艾比嘉尔和瑞利怎么样了？希望这衣服合身。

Observation Ability Training of Volleyball Player
排球运动员观察力的训练

The damage of Hunters Volley ability has been increased.
猎人的乱射伤害已经被提高了。

Analysis of combining ability for resistance to yellow mosaic disease in barley
大麦抗黄花叶病的配合力分析

An Analysis of Volleyball Setter's Observational Ability and Training
排球二传队员的观察力及其培养

In spring, the valleys are ablaze with colour.
春天，山谷里春色绚烂。

Lakes, rolling hills and valleys abound, and with the south coast only seven miles away.
到处是湖泊，山峦和峡谷，离南海岸仅有七英里远。

Aleynikov has been placed on leave of absence by his new firm, according to Bloomberg.
据彭博报道，目前阿列尼科夫在新公司算是休假。

This effect would be absent if the sley dwelt during the period of shuttle flight.
如果梭子飞行期间筘座停顿，这种效果便不复存在了。

We're all going to lose, said Crowley absently.
我们都要输了，克鲁利心不在焉地答复着。