If you take this to mean our yielding to the landlords and abandoning of land reform,you are mistaken.
如果说这是迁就地主，不搞土改，那就错了。

Before the landlords landing on this island, the Bandage Band abandoned her husband.
在地主登陆这个岛之前, 绷带乐队抛弃了她的丈夫。

The landlords, accustomed to the new regime, hardly put up a fight.
那里的地主对新政权也有所领教, 不敢顽抗。

Virtual landlords like GeoCities and Homestead are more than happy to give you a free web page because the site becomes a billboard they can sell to advertisers, which in turn, give you a cut.
例如像GeoCities和Homestead这类虚拟业主都乐意为你提供免费网页，因为网站已经成为广告牌，可以向广告客户出售，然后将获利的一部分给你。

landlords agent or stewardmanager of an estate or farm.
代理人或管家看守人。

Most old countries have had agrarian disputes between landlords and tenants.
在大多数古老国家内, 地主和佃农间都曾经有过土地纠纷。

Landlords rely on feudal exploitation to amass wealth.
这些地主们倚赖封建剥削来累积财富。

The survey also revealed that landlords were resorting to migrant labourers with the assistance of intermediaries.
调查还揭示，地主在中间人的帮助下利用移民工人。

Strictly prohibit landlords and rich peasants from sneaking into the peasant associations and poor peasant leagues.
严禁地主富农分子混入农民协会和贫农团。

To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations.
地主为免祸计，自动地捐款给农会的，亦颇不少。

Now that there are peasant associations, the landlords can be bluntly ordered to repair the embankments.
有了农会，可以不客气地发命令强迫地主修塘坝了。

In the past, the lives of peasant landlords was not as prosperous as we assumed.
以前，自耕农的生活也不是我们想象的那么丰裕。

The political authority of the landlords is the backbone of all the other systems of authority.
地主政权, 是一切权力的基干。

They were frequently cursed and beaten by the landlords.
他们常受地主的打骂。

Landlords and tenants are bound by the lease and rules.
房东和房客要互守租约和规条。

All of these conditions are irrevocably bound up with the rule of the landlords and the gentry.
这一切都是地主豪绅统治的必然产物。

The landlords were given a bonus of twelve per cent to induce them to sell.
百分之十二的利润作为红利分给地主，促使他们卖力销售。

Every bit of the dignity and prestige built up by the landlords is being swept into the dust.
地主的体面威风, 扫地以荆

Some landlords would let their land only to peasants owning a bullock and plough.
有些地主只把地租给那些有耕牛和犁的农民。

He hated the landlords with a burning hatred.
他对地主阶级怀有强烈的仇恨。

We burned the deeds of the landlords and divided the land.
我们烧了地主得地契, 分了地。

landlords used their concubines to discredit local cadre.
地主还利用自己的小老婆来败坏地方干部的名誉。

Only the landlords and capitalists lived a life of ease then.
那时候，只有地主和资本家过着优裕的生活。

Landlords now must entice tenants to renew leases. Well shampoo their carpets.
现在房东必须拿出各种优惠措施来让房客延长租期。

At the same time,in carrying out the struggle,we should not put rich peasants on a par with landlords.
同时在斗争中，不能把富农与地主一样看待。