It was another form of knell, with mockery added to the warning.
这不过是另一种丧钟，警告之中又添上了嘲弄。

THIS week the deathknell sounded for Americas love affair with pickup trucks and sportutility vehicles.
本周，美国人钟爱皮卡车和运动型汽车时代的丧钟敲响。

To resume the ivory trade would sound the death knell for the African elephants.
恢复象牙贸易将会敲响了非洲象的丧钟。

Virginia totaled 10 corner kicks to just one for Bicknell.
维吉尼亚大学队共踢进了10次角球，而巴克内尔大学队只射进了一个

His failure knelled the bankruptcy of the company.
他的失败宣告了公司的破产。

Lesser knell beetles are the equivalent of the worker drones in a beehive.
小丧钟甲虫就相当于蜂巢中的工蜂。

A knell beetle gets no saving throw against attacks that deal sonic damage.
丧钟甲虫对造成音波伤害的攻击不能进行豁免检定。

A knell beetle is immune to its own sonic chime attack and that of other knell beetles.
丧钟甲虫免疫自身和其他丧钟甲虫的音波谐鸣攻击。

The bell is knelling.
钟发出丧钟声。

That is the death knell of the British Empire.
这是不列颠帝国的丧钟。

This court settlement signals the death knell for mercury fillings, Brown predicted.
这个庭外和解敲响了汞填充物得丧钟

The knell of capitalist private property sounds.
资本主义私有制的丧钟就要响了。

Charismatic Taboo Themes and Transmission of Folk Knells
神谕型禁忌母题与民间凶兆信息传输

The smell of coin is often the knell of friendship.
铜臭味浓往往是友谊的不祥之兆。

sound the death knell of colonialism
敲响殖民主义的丧钟

The national independence movement sounded the death knell of colonialism.
民族独立运动敲响了殖民主义的丧钟。

National euros ring the death knell to single currency
欧元国家化为单一货币敲响丧钟

That ring the dead seaman's knell.
敲响了水手死亡的钟声。

It's going to be the death knell of the red deer.
这将导致马鹿的灭绝。

That's the death knell of a business.
那会是一个事业死亡的丧钟。

The decision sounded the knell of our hopes.
这项决议宣告我们的希望落空。

His decision sounds the death knell for all our hopes.
他的决定预报我们的希望将全部破灭。

Industry executives are quick to deny that a death knell has sounded over the industry.
业内高管对丧钟已响彻整个行业的说法迅速予以否定。

And some affairs are death knells for relationships that were already dying on the vine.
有些婚外情只不过是压死婚姻的 最后一根稻草。

A knell to mine ear
如同听丧钟。