Global imbalances add another complication.
全球失衡也增加了问题的复杂性。

To address global imbalances, at least four questions need to be answered.
要解决全球失衡问题, 至少需要回答四个问题。

Any attempt to address global trade imbalances, let alone US popular discontent with the issue, must start there.
要解决全球贸易失衡问题, 必须从这里着手。

On the Psychological Imbalances and Adjusting Strategies for College Students to Hunt Jobs
谈当代大学生择业的心理偏差和调适策略

Necessary adjustments in global imbalances are under way.
全球失衡的必要调整正在进行中。

The Secretariat should rectify the imbalances between operational and administrative expenditure.
秘书处应纠正业务支出和行政支出之间的不平衡。

While this brings the danger that historical imbalances may be entrenched and even worsened, it also brings opportunities for Africa as a region of vast untapped potential.
这一方面带来了历史性的不均可能深化和甚至恶化的危险，但同时它也为非洲大量未开发的潜力提供了机会。

Fifth, to avoid aggravating the problem of global imbalances.
第五，避免加剧全球失衡。

Globalization had aggravated the imbalances in international economic relations.
全球化加剧了国际经济关系中的不平衡。

But for the present the courts appear to be working toward redress of legislative imbalances.
但是目前，法庭象是在纠正立法上的偏见。

Imbalances between surplus and deficit economies are the biggest source of discord.
贸易顺差国和逆差国之间的失衡是冲突的最大来源。

The use of therapy can counteract imbalances in the body.
采取这种治疗可以抵消身体的失调。

Conflicts, disasters and macroeconomic imbalances have been hindering growth.
冲突, 灾害和宏观经济失衡阻碍了增长。

These were all the creations of your imbalances and your duality consciousness.
这全是来自你不平衡及二元性思考得意识创造。

As consumer spending has slumped, the external imbalances have shrivelled.
随着消费者消费得暴跌，外部失衡萎缩了。

But these adjustments must be framed in the multilateral context in which the imbalances exist.
但这些调整必须在多边框架下进行，因为失衡是多边的。

By contrast, imbalances have been a recurrent theme of Barack Obamas.
相反的，贸易失衡是奥巴马经常提及的话题。

No regulating valve in the cooling pipe will cause imbalances.
冷冻水平支管没有调节阀, 可能会造成流量失调。

Intravenous hydration therapy is instituted to correct electrolyte imbalances, in addition to providing hydration.
除了补充液体外，静脉补液也可以纠正电解质紊乱。

Such imbalances are at the root of this crisis.
这样得失衡正是如今这场危机得根源。

The international financial crisis has aroused much thinking and discussion about world economic imbalances.
国际金融危机引发了各国对世界经济不平衡的思考和讨论。

Demand imbalances distort investments and create mountains of foreign currency reserves.
需求失衡扭曲了投资，缔造了一座座外汇储备大山。

Imbalances cannot be sustained for ever, whether they are deficits or surpluses.
不论是亏损还是盈余，不平衡状态不会永远延续。

The world's present external imbalances are neither desirable nor sustainable.
世界目前的对外经济失衡不仅让人不快, 而且也不会长久。

How much of these imbalances are due to the euro itself ?
这种种失衡之处有多少应归咎于欧元本身?