On the one hand, he is exactly the sort of saint Pope John Paul approves of: a person imbued with charisma who has achieved enough remarkable feats to keep the faithful talking for a very long time.
一方面，他正是教皇约翰·保罗所认可的那种圣徒：一位颇具神授天赐才能的人物，业已取得足够多的超凡功绩以作长时间如实的传颂。

imbued with patriotism, ambition, love, etc
充满爱国主义精神, 雄心勃勃, 满怀爱心

They were imbued with a revolutionary ardor.
他们满怀革命的激情。

an artist or a writer whose work is imbued with idealism
作品充满了理想主义的艺术家或作家

An artist or a writer whose work is imbued with idealism.
理想主义艺术家作品充满了理想主义的艺术家或作家

From a very young age children are imbued with the old values and attitudes, including respect for their elders and a feeling of responsibility to the family.
连非常小的孩子们都对旧道德充满了崇敬，包括尊敬长辈和对家庭的责任感。

With refined elegance, this classic gold bangle is imbued with a natural versatility.
精致优雅的金手镯，透著自然的灵活性。

Reduced the cloth required to make a Bolt of Imbued Frostweave.
降低了制作魔化霜纹布卷的布料数量。

A citizen should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
一个公民应该富有民族责任感。

Today, returning to this beautiful land imbued with splendid civilization, I feel much at home.
今天, 我再次踏上这片承载着厚重文明的神奇土地, 倍感亲切。

With refined elegance, these classic hoop earrings are imbued with a natural versatility.
精致优雅的经典耳环，透著自然的灵活性。

With refined elegance, this classic necklace is imbued with a natural versatility.
精致优雅的经典项鍊，透著自然的灵活性。

They imbued in us the concepts of family, faith and patriotism.
他们给我们灌输了家庭，仰以及爱国主义的观念。

This experience imbued him with a confidence that was invaluable.
这种经验使他形成了一种无价的自信心。

In Singapore, the Government and people are imbued with the Confucian reverence for education.
新加坡的政府和人民，也认同儒家思想对于教育的重视。

These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
这些有教养的人满怀着社会责任感。

This dagger is imbued with a death curse.
匕首附上了死咒。

The Egyptian poor are deeply imbued with teachings of Islam.
埃及贫民深受伊斯兰教教义的影响。

Thats right, you can purchase lip balm imbued with the delicate flavor of Cheetos.
是的，你可以买到含有奇多奶酪味道的唇膏。

The speech imbued us with a desire to help.
演说激发了我们给予帮助的欲望。

So nature imbued us with an unquenchable drive to discover, to explore.
所以大自然促使我们不停地去发现，探索。

It was a stirring document imbued with heroism.
这是一部洋溢着革命气慨的激动人心的文献。

With refined elegance, this statement ring is imbued with a natural versatility.
精致优雅的经典指环，透著自然的灵活性。

It imbued me with a sense of empowerment and personal responsibility.
这句话给我灌输了力量感和个人责任感。

The painting is imbued with energy and life.
那幅画充满活力和生命。