In addition, strict passport scrutiny of all arriving and departing passengers is in place.
此外，对所有出入境旅客的护照进行严格检查。

Ticket Agent Mmhm Your flight will be departing out of Gate 41.
票务员嗯请在41号门登机, 您的飞机将在那里起飞。

We also offer Air Tour complete package, please contact us for the airfare departing from SFO OAK LAX area.
若要包含机票, 请与我们洽询有关票价。

I am taking China Airline flight number 233.Is it departing on time
我将乘坐中华航空的233号航班。它会按时起飞吗

GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.
环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了。

GLOBE AIRLINES FLIGHT 619 TO ISTANBUL IS DEPARTING.
环球航空公司飞往伊斯坦布尔得第621次客机就要出发了。

It is dream sapphire to departing for Oita Airport.
是非常以机场对象离开码头的梦蓝宝石。

Antigovernment demonstrators swarmed to international airport, putting a stop to departing flights.
反政府示威者涌进了国际机场，使起程的航班都停飞了。

A State may allow the voluntarily departing alien to choose a State of destination.
一国可能允许自愿离境的外国人选择目的地国家。

Welcome to Flight 217 now departing for Los Angeles.
欢迎你乘坐开往洛杉矶得确良217次航班。

While old characters are departing, there are aplenty.
老角色纷纷离去得时候，就需要新人填补空白。

I'm departing tomorrow to speak to the Archaeological Society.
明天我就要离开向一个考古学团体发表演讲。

He arranged for another meeting with the king, as the merchant was departing for his own country.
商人要离开这个国家时，大臣特意安排他再次觐见国王。

Assists to load and unload guests'luggage for arriving and departing guests whenever required.
为离店及抵达的客人装, 卸行李。

After these things, departing from Athens, he came to Corinth.
此后，保禄就离开雅典，来到了格林多。

Yes. I want to make a reservation on Flight 777 departing from Beijing on August 30 th.
是的，我想订一张8月30日飞往北京的777航班的机票。

Yes. I want to make a reservation on Flight 777 departing from Beijing on August 28 th.
是得，我想订一张8月30日飞往北京得777航班得机票。

Departing autumn embrowns the leaves.
深秋使叶子枯黄。

I had given her one last backward glance before finally departing.
在最后分手之前，我回头看了她最后一眼。

We are departing for Paris by the next plane.
我们将搭乘下一班次的飞机前往巴黎。

Bay leaf stimulates digestion as well as departing a nice fragrance unto one's food.
月桂叶促进消化，也解除出一种很好的香味进入食物。

And departing from Cades, they camped in mount Her, in the uttermost borders of the land of Edom.
由卡德士起程，在位于厄东地边界上的曷尔山下扎营。

Mind like a floating wide cloud, Sunset like the parting of old acquaintances, Who Bow over their clasped hands at a distance. Our horses neigh to each others,as we are departing.
浮云游子意，落日故人情，挥手自兹去，萧萧班马鸣

Before departing colombo, they visited a Buddhist temple.
他们在离开科伦坡前参观了一座佛寺。

Departing from her usual routine, she took the bus to work.
她一反常态乘公共汽车上班了。