It had been noted earlier that an effort to legalize abortion had been rejected by Parliament.
早些时候注意到议会否定了堕胎合法化的努力。

The chairman rejected his absurd proposal.
议长驳回他不合理的提案。

For too long I have been trampled upon, rejected and abused.
我被践踏被拒绝被滥用已经太久了。

Goods in which nuclear radiation exceeds 150 becquerel shall be rejected, acceptable till 150 becquerel.
核放射超过150贝可的将予拒收，最高不超过150贝可。

If delay acceptance will exceed three months without reason, that will be treated as goods rejected midway.
无故延期验收超过三个月即按中途退货处理。

Had I been accepted or rejected?
到底我被录用了, 还是被回绝了？

Proposal A suggestion, offer, or plan that will be considered and accepted or rejected.
提议供别人考虑的建议，倡议或计划，会被接受或拒绝。

Different route scheme is accepted or rejected logically by comparing the superiority index of each project.
通过对各待评方案优度值的比较，进行合理方案的选取。

Course fee must accompany this form, otherwise enrolment may be rejected.
报名表须连同学费一并缴交，否则报名可能无效。

According to reports, the Paris District Court rejected the demands of a few days ago.
据报道, 巴黎地方法院日前驳回了这一诉求。

He rejected the conventional choice of someone with a background in business or accounting.
他没有按照惯例选择有商业或会计资历的人。

We despised him and rejected hima man of sorrows, acquainted with bitterest grief.
他被蔑视, 被人拒绝他忍受痛苦, 历经忧患。

He was despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief.
他被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。

If content is rejected, it is returned to the Edit Activity stage.
被拒绝的内容又返回到编辑活动阶段。

Another disappointment was that our additional request for Government to consider reducing the horse race betting duty rate was rejected.
政府决定暂不考虑调低赛马博彩税率, 也令我们失望。

Adler rejected the idea that a human being is simply a product of environment and heredity.
阿德勒反对个人只是环境与遗传产物得观念。

Not logged in. Your password is being rejected, contact the server administrator.
不能登录。你的密码被拒绝, 请联系服务器管理员。

The youth rejected admonition and held to his demand.
青年不听劝告，仍然坚持自己的要求。

However, Danes rejected adopting the euro currency in 1998.
但丹麦在2000年拒绝接收欧元货币。

And a rejected baby black panther in Serbia has been adopted by a dog.
塞尔维亚，一只遭遗弃的黑豹幼崽被一只狗收养。

And a rejected baby black panther has been adopted by a dog.
在塞尔维亚, 一只被遗弃的小黑豹已被一只狗收养。

Anda rejected baby panther in Serbiahas been adopted by a dog.
在塞尔维亚, 一只被遗弃的小黑豹被一只母狗收养。

One advantage of using a differential architecture is that ideally common mode signals will be rejected.
使用差分架构的一个优点为, 理想地, 共模信号将被抑制。

The police have already rejected applications by different pet advocacy groups to stage demonstrations.
警方已拒绝不同的宠物拥护团体举行游行的申请。

He rejected the austerity program advocated by the International Monetary Fund.
他拒绝了国际货币基金组织提出的紧缩开支方案。