The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.
治国大权已落入诡诈的政客手中。

This ability is the kingly way that perpendicular electron business affairs develops.
这才是垂直电子商务发展的王道。

You're no longer a child, you should be able to manage household affairs and provide for a family.
你已经不小了，应该能够顶门立户了。

They demanded an end to this abnormal state of affairs.
他们要求终止这种不正常状态。

The Committee expresses its concern at the abolition of the Ministry of Women's Affairs.
委员会对撤销妇女事务部一事表示关切。

Be concerned about the affairs of state before others, and enjoy comfort about others.
先天之忧而忧, 后天下之乐而乐。

Given such a state of affairs, we cannot and will not change our policy direction in the absence of proper conditions.
因此, 我们不能也不会在不适当的条件下改变政策方向。

He laid up and was absent from his affairs.
他卧病不能管事。

International affairs absorb his attention.
他专心研究国际问题。

She was completely absorbed in her own affairs.
她全神贯注地干她自己的事。

Governing State Affairs According to Law and Absorbing Beneficial Achievement of Worldwide Legal Civilization
依法治国与吸收世界法律文明的有益成果

In Washington the Bureau of European Affairs recommended abstention.
在华盛顿，欧洲事务司主张弃权。

Long time overseas experiences of the ambassador made him a man of abundant information in diplomatic affairs.
这位大使有长期的海外生活经历，因此他有丰富的外交方面的见闻。

Department of Academic Affairs and Conferences, Chinese Medical Association
中华医学会学术会务部

You must submit this form to the Academic Affairs Office upon completion.
表格填好之后，务必交到教务处。

The affairs of academic cheating were exposed one after another.
摘要高校学术界造假事件接二连三地被曝光。

Please complete and submit this form to the Program Manager of the Academic Affairs Office.
请填妥并把此表格交给教务处得课程主管。

Please complete and submit this form accompanied by proof of payment to the Academic Affairs Office.
请将填好得表格与解款单一起交到教务处。

The Academic Affairs Committee authorizes and enforces these policies and is also responsible for further revision.
七，办法由教务会议订定实施，修订时亦同。

This Code of Practice and its revisions will be implemented after being passed at the Academic Affairs Meeting.
本细则经教务会议通过后实施，修正时亦同。

Application for Deferment of Examination should be submitted to the Academic Affairs Office via the Advisor.
此缓考申请必须经班主任交教务处长审批。

The guilty party in this present state of affairs is not really the academic discipline.
有罪的一方, 在目前这个国家的内政, 是不是真正的学术纪律。

A chair in the theory and practice of human rights has been established in the Academy of the Ministry of Internal Affairs.
内务部学院建立了人权理论和实践教研室。

Construction of new cemeteries shall be suspended before acceptance of the record by the Ministry of Civil Affairs.
在民政部同意备案之前, 暂停批建新公墓。

Objective factors include accidental affairs, toys and teacher aids and so on.
客观因素包括各种突发和偶然事件、玩教具的影响等。