The convincing proof that smoking causes cancer has failed to convince hundreds of millions of people to abandon the vile habit.
抽烟致癌的有力证据，没能说服数百万人改掉这一恶习。

Therefore, he not only failed to enlighten the abbot, he irritated him unnecessarily.
因此，他不仅没有启发住持，他恼怒他不必要的。

Disciplinary action has also been taken against military personnel who failed to strictly abide by the recruitment criteria.
已对没有严格遵守征募标准的军事人员采取纪律处分。

Both have failed abjectly.
两人都遭遇了惨败。

No, the ablation failed.
不好，烧灼术失败

My legs failed me and I wasn't able to run the last lap.
我这腿不争气，最后一圈跑不动了。

Create Failed to create services object. Aborting.
创建创建服务对象失败。终止。

The mystic person who singularly failed to appear during a 20-year span of abuse was my doctor.
那个神秘人物是我的医生，20年的蹉跎岁月以来，他都极少出现。

The mystic person who singularly failed to appear during a 20year span of abuse was my doctor.
那个神秘人物是我的医生，20年的蹉跎岁月以来，他都极少出现。

You were the one who failed to do so and who abused the trust placed in you.
你没有这样做，并辜负了对你的信任。

Her boss failed to stop the other workers from verbally abusing her.
她的老板不能阻止其他工人在言语上辱骂她。

They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.
他们最近未能谈成一个双方都满意的新合同。

Failed to reinitialize a disk access record.
未能重新初始化磁盘访问记录。

A constraint defined in the Remote Access Policy failed.
远程访问策略所定义的限制失败。

While accessing the hard disk, a disk controller reset was needed, but even that failed.
当访问硬盘时, 即使失败, 仍须复位磁盘控制器。

While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries.
访问硬盘时，重新校准操作失败。重试之后仍然不成功。

A battery of experts failed to discover the cause of the accident.
一批专家未能发现事故的原因。

That it has failed to do so is neither inevitable nor accidental.
它并没有这样做既不是不可避免的, 也不意外。

The last five flights all failed due to accidents.
过去五次的飞行都因故失败。

The two sides failed to agree on every point but came to an accommodation.
双方并非在每一点上意见都一致，但已达成和解。

Uncharacteristically, they failed to accompany the release with a catchy slogan.
这次公布建议时，他们一反常态，没有添加时髦的口号。

Cases where an administrative organ is considered to have failed to issue a pension according to law.
认为行政机关没有依法发给抚恤金的。

Accordingly, I find the opponent has failed to raise an issue over proprietorship under section 13.
异议人根据第13条1款对标记所有权的权利主张不能成立。

They failed to account for the boom in private enterprise.
他们不能说明私有企业兴盛的原因。

Failed to change the account. Try specifying a different account.
更改帐户失败。请尝试指定另一个帐户。