the aboriginals in the south.
南方土著阶层

They drove the aboriginals out of their lands at sword point.
他们以武力将土著人赶出他们的家园。

If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.
如果你在澳大利亚，多数狱囚是原住民。

No, aboriginals have poor parodies of Eofol or Nighon horses, with humps on their backs.
不，土著马只是拱着背，是伊欧弗和尼贡马匹的拙劣模仿。

Activate your brain, so that they return the originals!
开动你的脑筋, 让它们回复原样!

To be authentic, to be Originals, just adidas.
在英国是掉得蛮快的。不过在自家美国还是不错的。

All originals adopt the high quality product.
全部原件均采用优质产品。

This Agreement is signed on. At. And is in two originals, each Party holds one.
签订, 正本两份, 甲乙双方各执一份。

The handling of faults in the originals with Newmark's type theory is analyzed.
用纽马克的文本分类法来分析对不同原文失误的处理策略。

She recently announced she would not be returning for a second season of The Originals.
她最近宣布不会再回归初代吸血鬼第二季了。

The original should be scanned from the front cover, then page spread originals in page order.
原稿应从封面扫描, 然后按原搞页码分页。

The original should be scanned from the front cover, back cover, then spread originals in order.
原稿应从封面, 封底扫描, 然后按原搞页码分页。

Anyway, it's a sequel, and they're never as good as the originals.
而且, 这是部续集, 续集从来就不会和第一集一样好。

The originals front wheel hubs weighed 270 kilos apiece.
原始的前轮胎每只重270公斤

Quality Appraisal and Analysis of Graphic Originals for Printing
印刷图像原稿的质量评价与分析

Six files containing the calligraphy and their originals are attached.
六个档案含盖手书及它们的原始档案均附呈。

Catalog sheets submitted with the bid must be originals and not copies.
投标提供的产品样本，须是原件而不是影印件。

This contract is in duplicate two originals for Party A and Party B.
本契约一式两份，甲，乙双方各执乙份为凭。

Facsimile copies and signatures will be considered to be as legally binding as originals.
传真副本和签名将视作与原件同等效力。

Note that Express Release is not allowed by Brazilian Customs Originals must always be issued.
注意巴西海关是不接受电放提单的，一定要签发正本的。

When such a transport document is issued in several originals, a full set of originals must be presented to the buyer.
如此运输单据有数份正本，则应向买方提供全套正本。

C. Proforma invoice covering the total Contract price in 5 originals.
涵盖合同总价的形式发票原件五份。

The copycats will be less expensive than the originals, but they will never be cheap.
这些仿制药绝不会比专利药昂贵，但肯定也不会便宜。

The clay figurines of Tianjin are different from those of Mount Hui of Wuxi where the figurines and other clay objects, bearing a striking resemblance to their originals more than in outward appearance, are cast in molds.
无锡惠山泥人，用模子制胎，形神兼备，为江南一绝。

used for payment. Proforma invoice in five originals covering 100 pct of the total contract value used for customers clearance.
合同金额的形式发票一式五份正本则用以客人清关之用。